Sie suchten nach: dell'anno corrente (Italienisch - Spanisch)

anno corrente
año actual

visualizza l' anno corrente
mostrar el año actual

cambia l' anno corrente.
cambia el año actual.

modifica per cambiare l' anno corrente.
editar para cambiar el año actual.

l' anno corrente come numero di quattro cifre.
año actual como un número de cuatro dígitos.

se l' ano non è specificato, si assume l 'anno corrente.
si no se especifica año, se asume el actual.

"prima del suddetto incontro, ovvero in data 12 giugno dell'anno corrente".
"no más tarde de tres días antes de la susodicha exhibición... concretamente, el 12 de junio del año arriba indicado.

nota che stai facendo un calendario per l' anno corrente o uno passato.
note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.

la cifra dell'anno base viene quindi corretta al fine di ottenere la stima per l’anno corrente.
la cifra del año base se actualiza para llegar a la estimación del año corriente.

... "il complesso di questa arena per un incontro di lotta libera"... in data 15 giugno dell'anno corrente.
"las instalaciones de este estadio para un combate de lucha el 15 de junio... "del año arriba indicado,...

- e, questi pagamenti sono stati effettuati da suddetta carta nel corso dei primi tre mesi dell'anno corrente, e' corretto?
y estos pagos fueron hechos por la tarjeta durante los primeros tres meses de este años, ¿eso es correcto?

dal php 4.3.0, il parametro anno è opzionale e ha come default l 'anno corrente, se omesso.
a partir de php 4.3.0, el parametro anno es opcional y si se omite, usa por defecto el año en curso según "localtime".

inserire la data in cui è stato/ sarà effettuato il primo pagamento per questo prestito durante l' anno corrente.
por favor introduzca la fecha en que vence/ venció el primer pago de este año.

noterai che alcuni elementi non sono mostrati neanche nell' anno corrente. questo perché alcuni elementi non sono ancora stati scoperti ma la loro esistenza è stata prevista teoricamente.
notará que algunos elementos ni siquiera aparecen en el año actual. esto se debe a que algunos elementos todavía no han sido descubiertos, aunque se predice su existencia.

all’occorrenza è possibile ricorrere a un numero di strati inferiore per l'estrapolazione relativa all’anno corrente rispetto a quella usata per l'anno di base.
en caso necesario, el número de estratos utilizado para la extrapolación podrá ser inferior al utilizado para el cálculo del año base.

il triangolo sotto i numeri. e' stato usato solo in certi campi di concentramento, e ogni campo... posizionava il tatuaggio in posti differenti del corpo in base all'anno corrente.
el triángulo debajo de los números solo era usado en algunos campos, y cada campo tenía una ubicación diferente para el tatuaje en el cuerpo, dependiende del año que fuera.

per ciascun giorno, questa estensione mostra il valore del giorno per la data ordinale (numero progressivo a partire dal primo gennaio dell' anno corrente). per esempio al primo di febbraio corrisponde il numero 32. name
para cada día, este complemento muestra su número de día en el año en la parte superior de la vista de agenda. por ejemplo, el 1 de febrero es el día número 32 del año. name

inversamente, alcune spese sono contabilizzate nell'anno corrente anche se si riferiscono a periodi successivi (risconti attivi), ed è quindi necessario identificarle e inserirle nel corretto periodo.
algunos gastos se registran en el año corriente aunque se refieran a periodos posteriores (gastos diferidos) y tienen que identificarse e incluirse en el periodo pertinente.

kmymoney pianificherà un evento per questo pagamento e ti ricorderà quando questo pagamento deve essere fatto. se hai scelto di registrare tutti i pagamenti questa data è già stata inserita. se hai scelto di registrare solo i pagamenti dell' anno corrente, allora la data del primo pagamento si riferisce alla data del primo pagamento di quest' anno.
kmymoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.

a decorrere dall'inizio del 1994 gli stati membri comunicano alla commissione due volte l'anno, la prima entro il 1o marzo dell'anno corrente (anno n) e la seconda entro il 1o settembre dell'anno n, i propri disavanzi pubblici previsti ed effettivi, nonché l'ammontare del loro debito pubblico effettivo.
a partir de comienzos de 1994, los estados miembros notificarán a la comisión los déficits públicos previstos y reales y los niveles de deuda pública reales dos veces al año, la primera antes del 1 de marzo del año en curso (año n) y la segunda antes del 1 de septiembre del año n.