Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numerose di queste ispezioni sono state svolte nel periodo successivo al rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio e hanno comportato la valutazione dell’ ottemperanza agli obblighi di farmacovigilanza e delle sperimentazioni cliniche.
algunas de esas inspecciones se realizaron después de concedida la autorización e incluyeron la evaluación del cumplimiento de los requisitos de farmacovigilancia, así como de ensayos clínicos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la comunità finanziaria internazionale sta al momento stu- diando le modalità di controllo più efficaci dell' ottemperanza, da parte dei singoli paesi, ai codici e agli standard concordati a livello internazionale.
la comunidad financiera internacional está evaluando actualmente la medida más eficaz para la observancia por cada país de los códigos y normas acordadas internacionalmente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la verifica dell' ottemperanza al patto di stabilità e crescita, le decisioni sugli allargamenti dell' area dell' euro e i contributi nazionali al bilancio e alla politica regionale dell' ue dipendono dall' elevata qualità delle informazioni statistiche su cui si fondano.
el seguimiento del pacto de estabilidad y crecimiento, las decisiones sobre las ampliaciones de la zona del euro y las contribuciones de cada país al presupuesto de la ue y a la política regional de la ue dependen, todos ellos, de la alta calidad de los datos estadísticos en que se basan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.