Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"dille semplicemente che ci sposiamo"?
¿"sólo dile que nos vamos a casar"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- che ci sposiamo.
- vamos a casarnos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa che ci sposiamo?
hemos hecho públicas las amonestaciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dille che ci saro'.
dile que estaré allí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sposiamo
nos vamos a casar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
ci sposiamo,
vamos a casarnos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ci sposiamo!
¿sabes una cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- certo che ci sposiamo.
de supuesto, nos vamos a casar. bueno, bueno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci sposiamo!
creo que dijo un disparate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio che ci sposiamo.
no quiero que nos casemos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, dille che ci dispiace.
bueno, dile que lo sentimos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vuoi che ci sposiamo, asso?
¿qué? ¿no quieres que nos casemos ace-man?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, vuole che ci sposiamo.
- pues ella quiere casarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ti propongo che ci sposiamo" .
lo que dijiste fue "te propongo que nos casemos".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
angela dice che ci sposiamo oggi.
Ángela dice que nos vamos a casar hoy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hai detto che ci sposiamo?
no le dijiste que íbamos a casarnos, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dille che ci servono risposte.
- dile que necesitamos respuestas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi sembra che ci sposiamo noi!
- ¡parece que nos casamos nosotros!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore vuole che ci sposiamo.
dios quiere que nos casemos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno incontratela prima che ci sposiamo.
debéis conocerla antes de la boda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: