Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei di 103 pazienti (6%) hanno presentato flebopatia occlusiva epatica.
seis de los 103 pacientes (6%) experimentaron enfermedad venooclusiva hepática.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la flebopatia occlusiva epatica è una potenziale complicazione riconosciuta della terapia di condizionamento post-trapianto.
la enfermedad venooclusiva hepática es una complicación potencial reconocida del acondicionamiento post trasplante.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
due dei quattro casi con livelli sierici di grave epatotossicità erano fra i pazienti con diagnosi di flebopatia occlusiva epatica.
de los cuatro pacientes con hepatotoxicidad plasmática grave, dos estaban entre los diagnosticados con enfermedad venooclusiva hepática.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la flebopatia occlusiva (vod) osservata non è stata né fatale né grave e si è risolta in tutti i casi.
la enfermedad venooclusiva observada no fue ni mortal ni grave y se resolvió en todos los casos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la flebopatia occlusiva si è manifestata nell’ 8.2% (5/ 61) dei pazienti sottoposti a trapianto allogenico (fatale in 2 casi) e nel 2.5% (1/ 42) dei pazienti sottoposti a trapianto autologo.
la enfermedad venooclusiva hepática apareció en el 8,2% (5/ 61) de los alotrasplantes (resultó mortal en 2 pacientes) y en el 2,5% (1/ 42) de los autotrasplantes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: