Google fragen

Sie suchten nach: impediremo (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- Lo impediremo.

Spanisch

- Lo evitaremos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Lo impediremo.

Spanisch

- No si hacemos algo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Glielo impediremo.

Spanisch

sí. cómo lo detendremos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Te lo impediremo!

Spanisch

No, tu no!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Glielo impediremo.

Spanisch

- No les dejaremos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Probabilmente la impediremo.

Spanisch

O tal vez... prevenirla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le impediremo di farlo.

Spanisch

Vamos a impedirle que lo haga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Noi impediremo che accada.

Spanisch

Vamos a evitar que eso suceda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Forse cosi' lo impediremo.

Spanisch

Tal vez eso lo detenga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E che noi te lo impediremo?

Spanisch

¿Y que nosotros te lo impediremos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli impediremo di indagare ulteriormente.

Spanisch

Continuaremos intentando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli impediremo di scendere da qui.

Spanisch

Vamos a detenerlos desde aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Lo impediremo con azioni dirette.

Spanisch

- La acción directa lo evitará.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Chiamate pure, non ve lo impediremo.

Spanisch

- Llámelos si quiere. No nos iremos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Più glielo impediremo... più lo vorrà.

Spanisch

Cuanto más se lo prohibamos, más lo va a querer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

A creature come voi impediremo di nascere.

Spanisch

vamos a prevenir los partos de criaturas como tú. Nosotros nos encargaremos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se è lui che ci ostacola, glielo impediremo.

Spanisch

Si es él el que nos obstaculiza, solo hay una forma de impedírselo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non impediremo all'Isis di stuprare e saccheggiare.

Spanisch

Hermano, no vamos a parar al ISIS de violar y saquear.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E come gli impediremo di salire sull'aereo?

Spanisch

¿Cómo vas a impedirle que se suba a ese avión?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E come, anche sapendolo, impediremo che accada?

Spanisch

¿Cómo evitaremos que suceda?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK