Sie suchten nach: non c'è modo (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

non c'è modo ...

Spanisch

de ninguna manera...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c'è modo!

Spanisch

imposible, lo hicimos una vez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non c'è modo.

Spanisch

¡vamos ya!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c'è modo di...

Spanisch

es imposible...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non c'è modo per...

Spanisch

si, pero no hay alguna manera que podamos...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no. - non c'è modo...

Spanisch

-no hay una oportunidad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" non c'è modo di dir

Spanisch

"no hay forma posible

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

no, no, non c'è modo ...

Spanisch

no, no, no puede ser...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

uh-uh. non c'è modo.

Spanisch

de ninguna manera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c'è modo di saperlo

Spanisch

no hay forma de saberlo

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non c'è modo di aggirarla.

Spanisch

no podemos seguir así.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c'è modo che possaatterrare!

Spanisch

¡no hay manera de que lo aterrice!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non c'è modo che possa...

Spanisch

- ¿no es posible que--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non c'è modo di entrare?

Spanisch

- ¿no hay otra manera de entrar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non c'è modo di fermarli. - ...

Spanisch

- ya es imparable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non c'è modo possa reggerti.

Spanisch

¡no te va a aguantar!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è modo di parlare.

Spanisch

vaya modo de hablar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, non c' è modo di salvarli. perchè no ?

Spanisch

no podemos contar con eso para salvarles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tanto vale pisciare in un violino non c' è modo di barare

Spanisch

es inútil. ya no podemos engañarnos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,424,591,752 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK