Sie suchten nach: per favore fammi sapere se sei d'accordo (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

per favore fammi sapere se sei d'accordo

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

fammi sapere se non sei d'accordo.

Spanisch

dime si no estás de acuerdo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi sapere se e'... vivo, d'accordo?

Spanisch

déjame saber si esta... vivo, ¿está bien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vogliono sapere se sei d'accordo.

Spanisch

quieren saber si los apoyas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi sapere se trovi quella persona, d'accordo?

Spanisch

hazme saber si encuentras a tu hombre, ¿vale?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi sapere se sei interessato.

Spanisch

avísame si estás interesado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi sapere se scopri qualcosa, d'accordo? - va bene.

Spanisch

avísame si tienes éxito, ¿de acuerdo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- fammi sapere se ...

Spanisch

- déjame saber si...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"fammi sapere se sei interessata."

Spanisch

"por favor, avísame si estás interesada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per favore, fammi sapere se cambi idea riguardo il fine settimana.

Spanisch

por favor, hazme saber si cambias de opinión respecto al fin de semana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per favore fammi entrare.

Spanisch

por favor, déjame entrar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

beh, per favore, fammi sapere quando avrai deciso.

Spanisch

bien, por favor, házmelo saber cuándo lo decidas. sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- fammi sapere se assumi.

Spanisch

- avísame si contratan a alguien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- per favore, fammi finire.

Spanisch

por favor, déjame terminar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per favore, fammi dare un'occhiata.

Spanisch

por favor. déjame verlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi sapere se cambia qualcosa.

Spanisch

avísame si hay algún cambio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- per favore, fammi andare via.

Spanisch

- por favor déjame ir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- fammi sapere se scopri qualcosa.

Spanisch

hazme saber si te enteras de algo. claro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- per favore fammi entrare, mamma.

Spanisch

mami, déjame entrar por favor

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- claudia, per favore, fammi entrare.

Spanisch

claudia, déjame entrar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- peter, per favore, fammi passare!

Spanisch

¡peter, por favor quítate de mi camino!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,044,478 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK