Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la pioggia aveva sorpreso serëza nel giardino grande, e lui e la njanja erano rimasti a sedere sotto una pergola.
la lluvia había sorprendido a sergio en el parque grande y tuvo que esperar, con el aya, refugiado en el pabellón principal.
(1) i mandati della signora ninon colneric e dei signori david a. o. edward, peter jann, p. j. g. kapteyn, antonio mario la pergola, josé carlos motinho de almeida, jean-pierre puissochet, hans ragnemalm, giudici, nonché quelli dei signori georgios cosmas, nial fennelly, philippe leger e antonio saggio, avvocati generali alla corte di giustizia delle comunità europee, scadono il 6 ottobre 2000.
(1) los mandatos de la sra. ninon colneric, de los sres. david a. o. edward, peter jann, p. j. g. kapteyn, antonio mario la pergola, josé carlos moitinho de almeida, jean-pierre puissochet, hans ragnemalm, jueces, así como los de los sres. georgios cosmas, nial fennelly, philippe leger y antonio saggio, abogados generales del tribunal de justicia de las comunidades europeas, expiran el 6 de octubre de 2000.