Sie suchten nach: quale può (Italienisch - Spanisch)

e quale può essere stata?
¿qué excusas hay?

quale può essere l'alternativa?
¿cuâi crees que sea la alternativa?

quale può essere il loro obiettivo?
¿cuál podría ser su objetivo?

quale può essere stata la causa?
¿con qué pueden habérselo hecho?

-o con la quale può essersi ferita?
- con el que pueda haberse cortado?

e quale può essere una scusante legale?
¿cuál es su excusa legal, teniente?

nik ha già una bara nella quale può tenermi.
nik ya tiene un ataúd en el que ponerme.

punto sul quale può essere chiesta una votazione
punto sobre el que puede solicitarse votación

b) una risposta provvisoria, la quale può contenere:
b) una respuesta provisional, que podrá contener:

sai quale può essere la causa di questo ritardo?
le ruego que actúe en su nombre.

sul tavolo c'è un numero al quale può rintracciarmi.
sobre la mesa dejé un número donde puede localizarme.

quale può essere la causa della sua incapacità a controllarsi?
¿qué pudo haber causado esa pérdida de control?

È una domanda alla quale può rispondere meglio il dottor seigler.
esa pregunta la contestará mejor el doctor seigler.

"chester, quale può essere il tuo contributo a questa nave?"
" chester, ¿qué necesita este buque que yo pueda aportar?"

la precisione con la quale può essere determinata la posizione del velivolo;
precisión con que se puede determinar la posición del avión;

valore al di sotto del quale può trovarsi il 50 % delle osservazioni.
valor por debajo del cual se pueden encontrar el 50 por ciento de las observaciones.

chieda al medico quale può essere il modo migliore di nutrire il suo bambino.
pregunte a su médico cuál es la mejor forma de alimentar a su hijo.

detto angolo definisce la rampa più grande sulla quale può transitare il veicolo.
este ángulo define el cambio de rasante más pronunciado que puede superar el vehículo.

indicare la data prevista a partire dalla quale può essere concesso l’aiuto:
indíquese la fecha prevista a partir de la cual pueden concederse las ayudas.

quale può essere il contributo dell’apprendimento non formale e delle attività di volontariato?
¿cuál puede ser la contribución de la educación no formal y de las actividades de voluntariado?