Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la somministrazione di indinavir a scimmie rhesus durante il terzo trimestre di gravidanza non ha
la administración de indinavir a monas rhesus preñadas durante el tercer trimestre de gestación no produjo una exacerbación similar en sus crías; no obstante, el paso de indinavir a través de la placenta sólo fue limitado.
134 rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
estimulación farmacodinámica por la exposición a los interferones tipo 1 humanos.
il trattamento con interferone alfa-2a ha determinato un incremento statisticamente significativo dell’attività abortiva nelle scimmie rhesus.
el tratamiento con interferón alfa-2a provocó un incremento estadísticamente significativo de la actividad abortiva de los monos rhesus.
tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
sin embargo, ciertas especies del mono, por ejemplo, el mono rhesus, son susceptibles a la estimulación farmacodinámica por la exposición a los interferones tipo 1 humanos.
nelle scimmie rhesus, la radiografia dell' intero corpo effettuata dopo la somministrazione di tasonermina marcata non ha indicato una modalità particolare di distribuzione.
en el mono rhesus la radiografía holocorporal, después de la administración de tasonermina marcada radiactivamente, indicó un modelo de distribución inespecífico.
le sue teorie sulla cognizione, le interviste agli orfani, il lavoro degli etologi, oltre al supporto degli studi di harry harlow sulle scimmie rhesus.
sus teorías cognitivas, sus entrevistas con huérfanos el trabajo con teorías de la etología... a la vez, a él lo respaldaron mucho los estudios sobre el mono rhesus de harlow.
studi tossicologici sono stati condotti nella scimmia rhesus e nel ratto albino; in entrambe le specie il profilo metabolico è simile a quello descritto nell’ uomo.
se han realizado estudios toxicológicos en el mono rhesus y ratas albinas; en ambas especies, la vía metabólica es similar a la descrita en humanos.
alterazione della fertilità: sono stati condotti studi, con una forma correlata di interferone beta-1a, di fertilità e di sviluppo nelle scimmie rhesus.
alteración de la fertilidad: se han llevado a cabo estudios de fertilidad y desarrollo en el mono rhesus con una forma relacionada del interferón beta-1a.
la somministrazione di indinavir a scimmie rhesus durante il terzo trimestre di gravidanza non ha causato nei neonati un simile aumento; comunque, si è verificato un passaggio di indinavir, sia pur limitato, attraverso la placenta.
la administración de indinavir a monas rhesus preñadas durante el tercer trimestre de gestación no produjo una exacerbación similar en sus crías; no obstante, el paso de indinavir a través de la placenta sólo fue limitado.
oh, no, in quel film ci sono delle facce che si sciolgono, mi ricorda troppo di quando mi e' caduta quella fiala con il batterio mangia-carne, nel laboratorio dei macachi rhesus.
en esa película hay rostros derritiéndose. me recuerda demasiado a cuando dejé caer ese tubo de bacterias carnívoras en el laboratorio de monos rhesus.