Sie suchten nach: riapri (Italienisch - Spanisch)

riapri
reabrir

riapri.
reábrelas.

riapri conto
reabrir cuenta

"chiudi, riapri."
abrir el cerrojo.

riapri le saracinesche
sube las mallas metálicas.

riapri gli occhi.
abre los ojos.

riapri la palestra!
¡abra el maldito gimnasio!

- riapri ia branda.
- vuelvo a abrir el catre.

- riapri l'aorta.
- libera la aorta

e riapri al mattino.
abre por la mañana.

come, riapri gli ochhi?
¿miras hacia arriba?

- e quando li riapri?
- ¿y cuando los abrimos?

se lo riapri lo perdiamo.
si le vuelves a abrir le perderás.

& riapri il file all' avvio
& reabrir el archivo al iniciar

riavvia e riapri tutte le schede
rearrancar y abrir todas las pestañas

riapri i file precedentemente apertiname of translators
volver a abrir los archivos abiertos previamentename of translators

"col cazzo che ti riapri, adesso."
ahora estás cerrado".

vai a infastidire la gente, riapri vecchi casi...
irritando a la gente, abriendo casos antiguos.

& riapri l' ultimo file usato all' avvio
volver a abrir el último archivo utilizado al inicio

non e' affatto una cattiva idea... riapri quell'occhio.
- no es mala idea. no hagas eso.