Sie suchten nach: se viene a sapere (Italienisch - Spanisch)

se lo viene a sapere.
si puede encontrarla.

- se si viene a sapere...
- si se corre la voz...

solo se lo viene a sapere.
sólo si sabe de esto.

e se si viene a sapere?
¿y si se enteran?

- ma se si viene a sapere...
- pero si se corriera la voz...

- e se si viene a sapere?
- ¿y si sale a la luz?

se broyles lo viene a sapere...
si broyles llega a enterarse de esto...

se qualcuno lo viene a sapere?
¿ y si alguien nos descubre?

- se lo viene a sapere lafleur...
no es el punto. si lafleur descubre lo que estás haciendo aquí--

- cosa fai se lo viene a sapere ?
- ¿qué haría si se enterase?

ma sai che se si viene a sapere...
si lo descubren..

e se poi cam lo viene a sapere?
¡qué tal si cam lo encuentra?

- se il conte lo viene a sapere...
si el conde se entera...

"se si viene a sapere ti ammazzo"?
¿"si algo de esto sale a la luz, te mataré"?

"se si viene a sapere ti ammazzo".
"si esto sale a la luz, te mataré".

mi chiami, se viene a sapere qualcosa.
llámeme si se entera de algo.

- lo viene a sapere solo ora?
¿es la primera vez que lo oyes?

se non lo viene a sapere entro stasera.
a menos que lo descubra antes de esta noche.

che succede se kristin lo viene a sapere?
¿qué pasa si kristin se entera?

e non m'importa se si viene a sapere.
no me importa si todo el mundo lo sabe.