Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nurodo, kad specialioji ataskaita išsamiai nagrinėjama atskiroje rezoliucijoje.
chama a atenção para uma resolução especial que tratará de forma circunstanciada o relatório especial 5/2005 do tribunal de contas;
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
išlaidos vertimo žodžiu paslaugoms (audito rūmų specialioji ataskaita nr.
despesas de interpretação (relatório especial 5/2005 do tribunal de contas)
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(23) 18 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad atsižvelgiant į 2 dalyje išvardytas išimtis, specialioji taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo buvo perduotas vykdančiajai valstybei.
(23) o n.o 1 do artigo 18.o estabelece que, sem prejuízo das excepções enumeradas no n.o 2, a regra da especialidade se aplica unicamente aos casos em que a pessoa condenada tenha sido transferida para o estado de execução.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6)Įrankiui (-iams), apie kurį (-iuos) pranešta, taikoma specialioji sąlyga | 2 | k | nurodoma, kuri iš iib priedo 7.2 punkto a-b papunkčiuose nurodytų specialiųjų sąlygų taikoma, jei taikoma.
(6)condição especial aplicável à(s) arte(s) comunicada(s) | 2 | e | indicar, se for caso disso, qual das condições especiais a) ou b) referidas no ponto 7.2 do anexo ii-b é aplicável.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: