Google fragen

Sie suchten nach: ti comunico già (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

Ti comunico una cosa, ok?

Spanisch

- Sí. Déjame recordarte algo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che sei licenziato.

Spanisch

¿Coche de la compañía? ¡Estás despedido!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico il mio licenziamento.

Spanisch

¿En serio? Te estoy entregando mi aviso previo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che Vittorio e impazzito.

Spanisch

Debo decirte que Vittorio está impaciente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico una richiesta di sfratto.

Spanisch

Y le estoy entregando una nota de desalojo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Ti comunico che il terrone apoplettico...

Spanisch

- Te comunico que el paleto apoplético...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che ora sono una elettrice in regola.

Spanisch

- Sábete que ya estoy empadronada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che sono cresciuto con una tata portoricana.

Spanisch

Para que sepas crecí con una niñera portorriqueña.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-Cara bestia, ti comunico una notizia importante.

Spanisch

Querido animal, te daré una noticia importante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Va bene, perdonami se ti comunico l'ovvio...

Spanisch

Bueno, perdóname, por señalarte lo obvio...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che sono anche un donatore di capelli.

Spanisch

¡Te digo que también soy donante de cabello!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E ti comunico che i tuoi problemi finanziari sono finiti.

Spanisch

Y hacerte saber que tus problemas financieros se han acabado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che io sono molto bravo negli sport.

Spanisch

Te hago saber que soy muy bueno en los deportes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Lunedì pranziamo insieme, e ti comunico la mia decisione.

Spanisch

Almorzaremos y te diré cual fue mi decisión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che non sarai mai invitato a giocare con noi.

Spanisch

Bueno... oficialmente, no estás invitado a nuestro juego nunca más.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Forse e' meglio se non ti comunico troppi dettagli.

Spanisch

Seguramente es mejor que no te dé demasiados detalles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti comunico che siamo entrati nel tunnel del nocciolo del reattore.

Spanisch

Ya entramos al túnel del núcleo del reactor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se la tua intenzione era di ferirmi, ti comunico che ci sei riuscita.

Spanisch

Si eso tenía la intención de molestarme, lo has logrado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Dal reparto cesso ti comunico che l'ho fatta morbida, ma compatta.

Spanisch

Dios mío, Hal. Tienes que venir y ver esta mierda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Vuoi che ti guardi ardentemente negli occhi mentre ti comunico i risultati del test?

Spanisch

¿Quieres que contemple anhelosamente a tus ojos mientras te digo los resultados?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK