Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il letto e' mio.
- pido la otra cama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh... tra il letto e il materasso...
bueno, entre el colchón y la cama...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il letto e' sterile.
esta cama es estéril.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il letto e' vuoto.
y la cama se siente sola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, il letto e' pronto.
la cama está lista.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il letto e' di piume.
¿la familia entera?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il letto e' ancora fatto.
la cama está hecha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il letto e' l'ultimo posto a cui penso.
dormir era la última cosa en mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno il letto c'e' ancora.
por lo menos la cama sigue aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"il letto e' andato bruciato".
"la cama se incendió."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# si', il letto e' tutto per... #
*sí, tengo mi propia...*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il letto e' comodo e c'e' anche l'acqua calda.
la cama es bastante cómoda y hay agua caliente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'al bagno, verso il letto e oltre'.
¿cama, baño, y por ahi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afferra il letto e gli da una bella..
el agarra los sujetadores de la cama, y él da un buen...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il letto e' rifatto, ma non il divano.
la cama está hecha, pero el sofá no. sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo controllato la stanza, il letto e' fatto.
revisamos su habitación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagnare il letto... e crudeltà con gli animali.
cama mojada ... y crueldad a animales.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. volevo ringraziarla per il letto e i vestiti.
no, sólo quería darle las gracias por la ropa y la litera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai rifatto il letto e nemmeno un po' di pipi' sul pavimento.
nunca hizo su cama, e incluso hizo a veces un poco de pis en el suelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e guarda, il letto e' finalmente denudato, senza cuscini.
y mira, la cama está finalmente despojada de almohadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: