Google fragen

Sie suchten nach: trasmettervi (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

Posso trasmettervi molte cose.

Spanisch

Yo os enseño unas cosas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È la mia missione trasmettervi...

Spanisch

Es mi misión informarles...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Volevo trasmettervi i suoi insegnamenti

Spanisch

Quería pasar ese conocimiento a todos vosotros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- Dovrebbero trasmettervi in pay-per-view.

Spanisch

- Habría que pagar para ver esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Solo trasmettervi l'amore di Sua Maesta'.

Spanisch

Le transmito el amor de Su Majestad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Interrompiamo i programmi per trasmettervi una notizia in anteprima.

Spanisch

Interrumpimos la programación para ofrecerles un avance informativo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Interrompiamo per trasmettervi una notizia dell'ultimo momento:

Spanisch

Interrumpimos la llamada por noticia de último momento:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così possiamo trasmettervi questo speciale sulle Sorelle Petofiga!

Spanisch

En su lugar les traemos este especial de las Queef Sisters (Queef=Pedos vaginales)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Mi piacerebbe dedidarvi alcuni minuti per trasmettervi questa prospettiva

Spanisch

Me gustaría tomarme unos minutos para transmitirles esa perspectiva.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Avevo già chiesto a mio fratello qui presente di trasmettervi il caso.

Spanisch

Yo ya había pedido a mi hermano aquí presente que le comunicara el caso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Queste lettere sono l'unico modo per trasmettervi il mio amore.

Spanisch

Esta carta sólo tiene la intención de pasar , Te quiero .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Interrompiamo il programma per trasmettervi un messaggio... del Presidente degli Stati Uniti.

Spanisch

Interrumpimos la emisión para darles un mensaje urgente... del presidente de los Estados Unidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Io... insomma, non posso trasmettervi questa sensazione, ma... si', e' vero.

Spanisch

Yo... Sabe, no puedo darle la química que hay en ello, pero, sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Desidero trasmettervi una lezione che ho imparato... ..versando lacrime amare e a prezzo di grandi sacrifici.

Spanisch

No quiero ser dramático, pero quiero compartir con ustedes... algo que aprendí con lágrimas amargas y un gran sacrificio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

BingBuongiorno, in allegato sono a trasmettervi copia della scrittura da voi sottoscritta in data odierna. Saluti, Federica De Mattia

Spanisch

Bing

Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Attenzione, dipendenti della Victory Munitions... il turno e' sospeso per trasmettervi questo importante messaggio.

Spanisch

Atención trabajadores de Victory Munitions, Interrumpimos su flujo de trabajo para que escuchen este mensaje importante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Hanno bruciato vive quelle persone perche' vogliono trasmettervi il messaggio che il potere dello Stato vince sempre.

Spanisch

Ellos queman vivas a estas putas personas porque el mensaje que quieren transmitirles a ustedes es "el poder estatal siempre ganará."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

In tal caso, vi prego di scusarmi. Avrei ancora un paio di cose da trasmettervi su un certo tema Ie glorie della natura.

Spanisch

En ese caso, discúlpeme, debo ir a atenderle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I miei amici, sono il Dottore Rodney McKay della spedizione ad Atlantide, e come i racconti sulla nostra eroica lotta contro gli Spettri e la nostra morte vi saranno ormai noti, mi piacerebbe trasmettervi alcuni dei miei ultimi pensieri

Spanisch

Amigos míos soy el Doctor Rodney McKay de la expedición a Atlantis y como los hechos de nuestra heróica lucha contra los Espectros y nuestra muerte final ya les serán conocidos me gustaría transmitirles algunos de mis últimos pensamientos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Così se dovesse capitarvi di entrare in una "Danger Zone", o se tentaste di creare problemi, possiamo identificarvi, e trasmettervi delle onde radio che attiveranno i detonatori e... boom!

Spanisch

Así que si se meten en una zona peligrosa, o causan problemas, podemos identificarlos, transmitirán ondas de radio que activan una alarma y... ¡Boom!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK