Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutt'altro che meta'.
- ni casi la mitad. - ¿para qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto tutt'altro che bene.
estoy muy lejos de estar bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tutt'altro che nulla.
- sí es algo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tutt'altro che vestiti".
"todo excepto ropa."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' tutt'altro che brutto.
está lejos de ser feo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutt'altro che innocente!
daniel, él está lejos de ser inocente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutt'altro che privata.
es más que privado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deduzione tutt'altro che difficile.
difícilmente una deducción difícil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, sarà tutt'altro che noiosa.
bueno, no debe ser aburrida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutt'altro che una cacciatrice...
- está muy lejos de serlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, papa', sto tutt'altro che bene.
- no, papá, estoy lejos de estar bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" no, e' tutt'altro che ignorante."
no, de hecho ella sabe mucho.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunque, sono tutt'altro che devastato.
de todos modos, estoy muy lejos de ruinas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, warren. sto tutt'altro che bene.
no, warren, no estoy bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# la vita e' tutt'altro che allegra. #
# la vida no es nada alegre #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- siamo tutt'altro che stabili. - gia'.
- no es nada estable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutt'altro che deprimente. e' liberatorio.
hay un alivio en ello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la troietta e' tutt'altro che innocente.
esa zorra es cualquier cosa menos inocente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, e' tutt'altro che sotto controllo!
es cualquier cosa menos bajo control.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quell'eisenhower e' tutt'altro che un pollo.
creo que ese eisenhower es una comadreja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: