Google fragen

Sie suchten nach: invocatelo (Italienisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Türkisch

Info

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Allah'a korkarak ve umutla yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Hem endişe, hem de ümit ile O'na yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

O'na korku ve umutla yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Ürpererek ve ümit ederek dua edin O'na.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

Dini kendisine özgüleyerek dua edin O'na.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

Dini sadece O'na ait kılarak O'nu çağırın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

Dini yalnız O'na has kılarak O'na yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

Dini yalnız kendisine halis kılarak O'na yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

O halde dinde ihlaslı ve samimi kişiler olarak O'na dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

Onun için dini halis kılarak O'na, hep O'na yalvarın.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Cercate il Signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino

Türkisch

Yakındayken Ona yakarın.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non c'è altro dio all'infuori di Lui. InvocateLo rendendoGli un culto puro.

Türkisch

O'ndan başka İlah yoktur; öyleyse dini yalnızca Kendisi'ne halis kılanlar olarak O'na dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

InvocateLo umilmente e in segreto: Se ci sollevi da ciò, saremo certamente riconoscenti"”.

Türkisch

(O zaman) O'na gizli gizli yalvararak "Eğer bizi bundan kurtarırsan andolsun şükredenlerden olacağız" diye dua edersiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

InvocateLo umilmente e in segreto: Se ci sollevi da ciò, saremo certamente riconoscenti"”.

Türkisch

Bundan bizi kurtarırsan şükredenlerden olacağız diye O'na gizli gizli yalvarır yakarırsınız."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Non spargete la corruzione sulla terra, dopo che è stata resa prospera. InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Düzene girdikten sonra yeryüzünde bozgunculukta bulunmayın ve ona, azabından korkarak, lutfunu da umarak dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non spargete la corruzione sulla terra, dopo che è stata resa prospera. InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Düzene konulması (ıslah)ından sonra yeryüzünde bozgunculuk (fesad) çıkarmayın; O'na korkarak ve umut taşıyarak dua edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non spargete la corruzione sulla terra, dopo che è stata resa prospera. InvocateLo con timore e desiderio.

Türkisch

Yeryüzü düzeltildikten sonra onda bozgunculuk yapmayın, korkarak ve umarak O'na du'a edin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

[Sarà detto loro]: “Oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”.

Türkisch

"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK