Sie suchten nach: anemone (Italienisch - Tschechisch)

anemone
sasanka

anemone 12.
anemon 12

anemone pulsatilla
koniklec

controllo per anemone 12.
centrála anemon 12.

anemone 12, mi ricevete?
centrála anemon 12, slyšíte mě?

in un anemone-ne-ne.
v sasanko-kolárko... korálo...

mangia i tentacoli dell'anemone.
požírá chapadla sasanek,

- guardate, è uscito dall'anemone.
- kdo nám to vyplul ze sasanky?

eravamo proprio ubriachi come un anemone.
jo, správně. byli jsme utržení z provazu kámo.

non vorrai che l'anemone ti punga?
chceš, aby tě ožehla sasanka?

come un pesce pagliaccio e un anemone di mare.
jako klaun očkatý a sasanka. co?

i tentacoli dell'anemone sono velenosi, persino mortali.
chapadla sasanek jsou smrtelně jedovatá.

vivo in un anemone. sono abituato a questo tipo di punture.
já žiju v sasance, na žahadla jsem zvyklý.

si tratta di una foresta di animali detti anemone di mare.
je to skutečný "les živočišů" známých jako sasanky.

cosi' si difende grazie agli aculei rubati dall'anemone.
takže ukradená "žihadla" ho v podstatě chrání.

il signor anemone è al telefono al momento ma può entrare lo stesso.
- pan sasanka má momentálně hovor, ale myslím, že můžete jít klidně dál.

molti pesci avevano messo gli occhi su questo anemone. devi credermi.
- dělali si na to zálusk i jiní.

ma il mese scorso hanno scoperto un anemone che potrebbe sopravvivere nell'antartide e una pianta carnivora e' stata scoperta nelle filippine.
ale minulý měsíc byla objevena sasanka, která dokázala přežít v antarktidě, a na filipínech byla nalezena masožravá rostlina.

considerando che dalle esperienze effettuate da una stazione sperimentale risulta che le attuali tecniche di produzione consentono di ottenere l'anemone coronaria di buona qualità mediante tuberi di calibro inferiore a quello previsto dalle norme comuni di qualità ; che è pertanto opportuno adeguare in modo corrispondente tali norme;
vzhledem k tomu, že pokusy výzkumné stanice ukázaly, že současné pěstitelské postupy umožňují získat anemone coronaria dobré jakosti z hlíz menší velikosti, než je společnými normami jakosti stanovená velikost; že by tyto normy měly být proto přizpůsobeny;