Google fragen

Sie suchten nach: elevatissime (Italienisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

Radiazioni termiche elevatissime.

Tschechisch

Má silnou tepelnou stopu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le letture energetiche sono elevatissime.

Tschechisch

Energetické záznamy jsou obrovské.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Un tipo di danno causato da elevatissime velocità.

Tschechisch

Takové poškození může vzniknout jedině rychlým letem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abilita' di valutazione dello stress e consapevolezza situazionale elevatissime.

Tschechisch

Vyhodnocení stresu a dovedností situační vnímavosti byly mimo tabulky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(2) La Romania ha affrontato la più grave e lunga siccità degli ultimi sessanta anni, a causa delle scarse precipitazioni dell'inverno 2006/2007 e della primavera 2007 (inferiori a 350 mm/m2 dal 1o settembre 2006 al 31 maggio 2007) e delle elevatissime temperature dell'estate 2007.

Tschechisch

května 2007 méně než 350 mm/m2) a mimořádně vysokých teplot v létě roku 2007 čelilo Rumunsko největšímu a nejdéle trvajícímu suchu za posledních šedesát let.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

A costi elevatissimi, per altro.

Tschechisch

A stálo tě to hodně.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

C'e' una concentrazione elevatissima di acido cloridrico.

Tschechisch

Je zde extrémně vysoká koncentrace kyseliny chlorovodíkové.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Diventerai un asceta di rango elevatissimo.

Tschechisch

Budeš asketou nejvyššího řádu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Già. Poi il tasso d'ingresso viene subito sostituito con un altro, elevatissimo.

Tschechisch

A pak automaticky nahradí tu iritující sazbu do nebes sahající.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ha la febbre alta, la puntura lombare indica valori elevatissimi di globuli bianchi,

Tschechisch

Vysoký nárůst a pád teploty. LP ukazuje hladinu jejích bílých krvinek mimo tabulky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il cecchino ha esploso un singolo colpo da quello che pare essere un fucile ad elevatissima potenza.

Tschechisch

Odstřelovač vystřelil jedinou střelu z enormně silné pušky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il pree'e'o di un fallimento, colonnello Voskov, per lei e per molti dei presenti sarebbe elevatissimo.

Tschechisch

Cena neúspěchu, plukovníku Voskove, pro vás, ...pro mnohé v této místnosti, by byla vysoká.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il tasso di mortalita' era elevatissimo.

Tschechisch

Úmrtnost byla neuvěřitelná.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L'NCIS ha accesso elevatissimo.

Tschechisch

NCIS má nejvyšší stupeň oprávnění.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L'auto arriva fin qui a velocita' elevatissime andando all'indietro, percorre la rampa e vola da un'altezza di circa 2 piani, e andando all'indietro si fara' 120m in aria fino ad atterrare, sempre all'indietro,

Tschechisch

Plán je tento:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La Dunbar puo' contare su un numero di consensi elevatissimo, molti piu' di quelli del presidente Underwood. Ma non sono in pochi qui in Iowa a nutrire dubbi sulla sua mancanza di esperienza e sulla sua capacita' di tenere testa a un candidato repubblicano con alle spalle una lunga carriera.

Tschechisch

Dunbarová zde má opravdu podporu, daleko vyšší než prezident, ale mnoho Iowanů je skeptických kvůli její nezkušenosti a obávají se, zda dokáže čelit republikánům s velkým náskokem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ma cio' comporterebbe un elevatissimo rischio di...

Tschechisch

Ale je tam extrémně vysoký...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Non e' stato all'altezza dei tuoi elevatissimi standard?

Tschechisch

Nesplnil tvé velmi vysoké standardy?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ora dobbiamo tirare un po' la cinghia: Il costo dei trasporti è elevatissimo.

Tschechisch

Teďse musíme trochu uskrovnit, protože doprava je tu strašně drahá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ora, considerando il livello di protezione che stava indossando... questa bruciatura potrebbe essere stata causata soltanto da un'esposizione prolungata ad una fiamma a temperatura elevatissima.

Tschechisch

Vzhledem ke stupni ochrany, kterou na sobě měl, mohla být tato popálenina způsobena pouze... za neustálého vystavení extrémně horkému plameni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK