Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
novembre
kasım
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
di novembre
kasım
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fine novembre 1999l’autorità italiana garante della concorrenza ha avviato una procedura d’indaginecontro una presunta intesa tra i produttori di prodotti petroliferi nel settore delladistribuzione dei carburanti in italia.
Örneğin, kasım 1999 sonunda, İtalyan rekabet otoritesi İtalya’da petrol dağıtım sektöründe, petrol ürünleri üreticileri arasındayapıldığından kuşkulanılan bir anlaşmayla ilgili bir soruşturma başlatmıştır.
fatto salvo l’articolo 24, paragrafo 2 della costituzione, la ponderazione dei voti della romania e della bulgaria in seno al consiglio europeo e al consiglio dei ministri saràrispettivamente 14 e 10 fino al 1º novembre 2009.
konvansiyon, ortak servisin kurulmasıile ilgili gerekli düzenlemelerin avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma’nın yürürlüğe girmesinden sonraki ilk yıl içinde yapılmasıgerektiği görüşündedir.
1643/95, del 29 giugno 1995 (gu l 156 del 7.7.1995) e (ce) n.1654/2003 (gu l 245 del 29.9.2003).
avrupa İş sağlığı ve güvenliği ajansı, 29.6.1995 tarihli ve 1643/95 sayılı (rg l 156, 7.7.1995) ve 1654/2003 sayılı tüzükler (at) (rg l 245, 29.9.2003) tarafından değiştirilen, 18 temmuz 1994 tarihli ve 2062/94 sayılı konsey tüzüğü (at) (rg l 216, 20.8.1994) ile oluşturulmuştur.