Sie suchten nach: frutta del prato (Italienisch - Türkisch)

come fieno presto appassiranno, cadranno come erba del prato
yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.

dopo un certo tempo, caino offrì frutti del suolo in sacrificio al signore
günler geçti. bir gün kayin toprağın ürünlerinden rabbe sunu getirdi.

divorarono tutta l'erba del paese e distrussero il frutto del loro suolo
toprağın ürününü yiyip bitirdiler.

tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda di un esercito d'insetti
bütün ağaçlarınızı, toprağınızın ürününü çekirgeler yiyecek.

tra i frutti del progetto isadora è d’uopo menzionare un manuale di istruzione per la diagnosi duale.
madde istismarı sorunlarının intihar davranışlarına birkaç yönden katkıda bulunduğu düşünülmektedir; ortak risk faktörleri, yüksek riskli davranışlara yatkın kişiler arasında madde istismarı.

prenderai le primizie di tutti i frutti del suolo da te raccolti nel paese che il signore tuo dio ti darà, le metterai in una cesta e andrai al luogo che il signore tuo dio avrà scelto per stabilirvi il suo nome
tanrınız rabbin size vereceği ülkenin topraklarından topladığınız bütün ürünlerin ilk yetişenlerini alıp sepete koyacaksınız. sonra tanrınız rabbin adını yerleştirmek için seçeceği yere gideceksiniz.

benedetto sarà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
‹‹rahminizin meyvesi kutsanacak. toprağınızın ürünü, hayvanlarınızın dölü -sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları- bereketli olacak.

questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di zaqqûm?
(nasıl) ağırlanmak için bu mu hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?