Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conversazioni indirizzate a %1
% 1 kişisine yöneltilen konu başlıkları
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli studi di casi dell’aea confermano che la maggioranza delle sovvenzioni del primo pilastro sono indirizzate alle zone più produttive.
aÇa vaka analizleri i. kısım devlet desteklerinin çoğunun en verimli alanlara yönelik olduğunu teyit etmektedir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.tutte le proposte legislative indirizzate al parlamento europeo e al consigliodei ministri sono inviate simultaneamente ai parlamenti nazionali degli stati membri.
2.avrupa parlamentosu’na ve bakanlar konseyi’ne gönderilen tüm yasa tasarıları, aynızamanda Üye devletlerin ulusal parlamentolarına da gönderilir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si porrebbero questioni di carattere etico qualora le nuove terapie fossero indirizzate prevalentemente ai pazienti detenuti, mentre altre terapie di provata efficacia fossero loro negate.
yeni terapiler oransız bir şekilde tutuklanmış kişilere uygulanır ve etkinliği kanıtlanmış diğer tedaviler bu kișilere sunulmazsa etik endişeler gündeme gelecektir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sovvenzioni alle singole aziende in base al primo pilastro sono ancora fortemente indirizzate alle aziende con una produttività elevata, in quanto le attuali sovvenzioni sono associate alla rispettiva distribuzione storica.
i. kısım kapsamındaki tek çiftlik ödemeleri hala yüksek bir verimliliğe sahip çiftliklerde sıklıkla hedef alınmaktadır zira mevcut destek ödemeleri devlet desteğinin tarihsel dağıtımıyla ilişkilidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, la norvegia sta elaborando una strategia nazionale di intervento precoce per combattere il consumo problematico di alcol e droga, dove le azioni di prevenzione saranno indirizzate nello specifico ai gruppi a rischio.
bunlara ek olarak, norveç, önleme çabalarının özel olarak risk gruplarını hedefleyeceği sorunlu uyuşturucu ve alkol kullanımına karşı erken müdahale için ulusal bir strateji geliştirmektedir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1: sintassi deprecata. il contesto %2 non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: