Sie suchten nach: licenziato (Italienisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Turkish

Info

Italian

licenziato

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Türkisch

Info

Italienisch

tom è stato licenziato.

Türkisch

tom kovuldu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla

Türkisch

bundan hemen sonra İsa öğrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karşı yakada bulunan beytsaydaya geçmelerini buyurdu. bu arada kendisi halkı evlerine gönderecekti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i leviti e tutti quelli di giuda fecero quanto aveva comandato il sacerdote ioiadà. ognuno prese i suoi uomini, quelli che entravano in servizio di sabato come quelli che smontavano di sabato, perché il sacerdote ioiadà non aveva licenziato le classi uscenti

Türkisch

levililerle yahudalılar kâhin yehoyadanın buyruklarını tam tamına uyguladılar. Şabat günü göreve gidenlerle görevi biten adamlarını aldılar. Çünkü kâhin yehoyada bölüklere izin vermemişti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qt è un toolkit c++ per lo sviluppo di applicazioni multipiattaforma. qt consente la portabilità da un unico sorgete tra msnbsp; windows, macnbsp; osnbsp; x, linux, e tutte le più importanti varianti commerciali di unix. qt è disponibile anche per dispositivi embedded come « qt for embedded linux » e « qt for windows ce ». qt è inoltre disponibile sotto tre diverse opzioni di licenza, sviluppate per soddisfare le esigenze dei nostri vari utenti. qt con il nostro accordo di licenza di tipo commerciale è appropriato per lo sviluppo di software proprietario/ commerciale dove non si vuole condividere alcun codice sorgente con terze parti o non è altrimenti possibile ottemperare ai termini della gnu lgpl versione 2.1 o della gnu gpl versione 3.0. qt licenziata sotto gnu lgpl versione 2.1 è appropriata per lo sviluppo di applicazioni qt (proprietarie o open source) a patto che si rispettino i termini e le condizioni della gnu lgpl versione 2.1. qt licenziata sotto gnu general public license versione 3.0 è appropriata per lo sviluppo di applicazioni qt qualora si desideri utilizzare tali applicazioni in combinazione con software soggetto ai termini della gnu gpl versione 3.0 o qualora si desideri rispettare i termini e le condizioni della gnu gpl versione 3.0. consulta qt. nokia. com/ products/ licensing per una panoramica sulle licenze di qt. copyright © 2009 nokia corporation o sua/ e filiale/ i. qt è prodotto nokia. consulta qt. nokia. com per maggiori informazioni.

Türkisch

qt hakkında% 1 qt, uygulama geliştirmek için oluşturulmuş, platformdan bağımsız bir c++ araç takımıdır. qt, msnbsp; windows, macnbsp; osnbsp; x, linux ve tüm ticari unix platformları için tek- kaynak kod taşınabilirliği sağlar. qt, gömülü linux sistemler ve windows ce için de kulanılabilir. qt çeşitli kullanıcıların gereksinimlerini karşılamak için üç farklı lisans ile sunulmaktadır. qt, sahipli/ ticari yazılım geliştirmek ve üçüncü şahıslarla kaynak kodlarını paylaşmak istemeyenler başka bir deyişle gnu lgpl sürüm 2. 1 veya gnu gpl sürüm 3. 0 lisansına uymak istemeyenler için qt ticari lisans sözleşmesi ile lisanslanmıştır. qt, gnu lgpl sürüm 2. 1 lisansının kurallarına uyarak qt uygulamaları (sahipli veya açık kaynak kodlu) geliştirmek için de gnu lgpl sürüm 2. 1 lisansı ile lisanslanmıştır. qt ayrıca genel kamu lisansı sürüm 3. 0 ile lisanslanmıştır. bu lisans ile gnu gpl sürüm 3. 0 kuralları içerisindeki yazılım konusuyla birlikte kullanmak üzere veya gnu gpl sürüm 3. 0. kurallarına uygun qt uygulamaları geliştirilebilir. qt lisanslaması hakkında bilgi almak için lütfen www. qtsoftware. com/ products/ licensing adresine bakın. telif hakları (c) 2009 nokia ve nokia' ya bağlı kuruluşlar. qt bir nokia ürünüdür. daha fazla bilgi için www. qtsoftware. com/ qt adresine bakın.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,132,159 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK