Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra
yeryüzüne yeni yaşam verirsin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di sion ti sostenga
yakmalık sunularını kabul etsin! |isela
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!»
‹‹bu nedenle ürünün sahibi rab'be yalvarın, ürününü kaldıracak işçiler göndersin.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandi dal cielo a salvarmi dalla mano dei miei persecutori, dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia
keskin kılıç gibi dilleri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' indirizzo di posta usato per identificarti come mittente quando mandi avvisi per posta. @option: radio
e- posta adresiniz e- posta alarmları gönderilirken gönderici kimliği olarak kullanılır. @ option: radio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua identità di posta elettronica, usata per identificarti come mittente quando mandi gli avvisi per posta. @label: textbox email addressee
e- posta alarmları gönderilirken sizi tanımlamak için kullanılan e- posta kimliğiniz. @ label: textbox email addressee
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diceva loro: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi. pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe
onlara, ‹‹Ürün bol, ama işçi az›› dedi, ‹‹bu nedenle ürünün sahibi rabbe yalvarın, ürününü kaldıracak işçiler göndersin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«quando sarete entrati nel paese di canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà
‹‹size mülk olarak vereceğim kenan ülkesine gittiğiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalığı gönderirsem,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pagina che stai cercando di vedere è il risultato di dati di un modulo inviati al server. se li mandi di nuovo ogni azione fatta dal modulo (come ricerche o acquisti in rete) sarà ripetuta.
İncelemeye çalıştığın sayfa form ile gönderilen veri sonucudur. tekrar gönderilen veri, formdaki bilgileri tekrar gönderecektir. (arama ya da çevrimiçi alışveriş sonuçları gibi)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o siete forse certi che non vi conduca un'altra volta [sul mare], mandi contro di voi un ciclone e vi faccia annegare per la vostra miscredenza, senza che possiate trovare chi vi difenda contro di noi?
sizi tekrar denize göndermeyeceğinden ve üstünüze kırıp geçiren bir fırtına salarak inkarınızdan dolayı sizi boğmayacağından emin misiniz? sonra sizin için peşinize düşecek birini de bulamazsınız
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: