Sie suchten nach: paura (Italienisch - Türkisch)

paura
korku

twitter fa paura
twitter çok korkutucu.

“non aver paura, mosè.
"korkma ey mûsa, benim.

dissero: “non aver paura.
dediler ki: "korkma.

ebbe allora paura di loro.
derken onlardan korkmaya başladı.

gli dicemmo: “non aver paura.
"korkma" dedik.

disse: “invero ci fate paura!”.
(İbrahim:) biz sizden çekiniyoruz, dedi.

la gente ha paura della guerra.
İnsanların savaşlara korkusu vardır.

tom mi disse che non aveva paura di mary.
tom bana mary'den korkmadığını söyledi.

sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi.
"sizden korkunca aranızdan kaçtım.

gli dicemmo: “non aver paura. avrai il sopravvento.
"korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin."

sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada
kılıç önünde geri adım atmaz.

non abbiate paura di loro, ma temete me se siete credenti.
eğer inananlarsanız onlardan korkmayın, benden korkun.

ebbe allora paura di loro. dissero: “non aver paura”.
(onlar yemeyince) bunun üzerine içine bir tür korku düştü.

“o mosè, avvicinati e non aver paura: tu sei uno dei protetti.
"ey musa, dön ve korkuya kapılma. Şüphesiz güvendesin."

prese con sé pietro, giacomo e giovanni e cominciò a sentire paura e angoscia
petrusu, yakupu ve yuhannayı yanına aldı. hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.

ma subito gesù parlò loro: «coraggio, sono io, non abbiate paura»
ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.

quando si pararono davanti a davide, spaventandolo, dissero: “non aver paura.
davud'a girdiklerinde, o, onlardan ürkmüştü; dediler ki: "korkma, iki davacıyız, birimiz diğerimize haksızlıkta bulundu.

v'è forse dominio e paura presso colui che mantiene la pace nell'alto dei cieli
yüce göklerde düzen kuran odur.

[poi], appena passata la paura, vi investono con toni esacerbati, avidi di bottino.
kalblerine korku gelince ölüm baygınlığı geçiren kimse gibi gözleri dönerek, sana baktıklarını görürsün.