Sie suchten nach: perversità (Italienisch - Türkisch)

le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità
kötünün ağzındansa sapık sözler çıkar.

l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.

non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il nome di allah: sarebbe certamente perversità.
(kesilirken) üzerine allah'ın adı anılmayan(hayvan)lardan yemeyiniz! Çünkü o(nu yemek), yoldan çıkmadır.

essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi.
ki onlar, ufak tefek günahlar dışında, günahın büyük olanından ve çirkin utanmazlıklardan kaçınırlar.

chi decide di assolverlo, si astenga dai rapporti sessuali, dalla perversità e dai litigi durante il pellegrinaggio.
böylelikle kim onlarda haccı farz eder (yerine getirir)se, (bilsin ki) haccda kadına yaklaşmak, fısk yapmak ve kavgaya girişmek yoktur.

celebriamo dunque la festa non con il lievito vecchio, né con lievito di malizia e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità
bunun için eski mayayla -kin ve kötülük mayasıyla- değil, içtenliğin ve dürüstlüğün mayasız ekmeğiyle bayram edelim.

essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi. invero il perdono del tuo signore è immenso.
göklerde olanlar ve yerde olanlar allah'ındır ki o, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir.

chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
satıcı yaşadığı sürece sattığını geri alamayacak. Çünkü herkesi ilgilendiren bu görüm değiştirilmeyecek. İşlediği günahlar yüzünden kimse canını koruyamayacak.

pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
baskıya ve hileye güvenip dayandınız;

non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il nome di allah: sarebbe certamente perversità. i diavoli ispirano ai loro amici la polemica con voi. se li seguiste sareste associatori.
allah'ın adı anılarak kesilmeyen hayvanları yemeyin ve şüphe yok ki kötülüktür bu ve şüphe yok ki Şeytanlar, sizinle çekişmeleri için dostlarına telkinde bulunurlar, onlara uyarsanız siz de şirk koşanlardan olursunuz.