Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prevalentemente nuvolosoweather forecast
genellikle bulutluweather forecast
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
area ad uso prevalentemente agricolo
Çiftlik
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevalentemente nuvoloso e brezzaweather condition
Çoğunlukla bulutlu ve esintiliweather condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove utilizzi prevalentemente questo programma?
bu programı en çok nerede kullanıyorsunuz?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevalentemente nuvoloso e con foschiaweather condition
Çoğunlukla bulutlu ve hafif sisliweather condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le politiche di immunizzazione dei bambini, tuttavia, incideranno prevalentemente sulle future generazioni di tossicodipendenti.
ancak, çocuk aşılama politikaları en fazla gelecek nesil uyuşturucu kullanıcıları üzerinde etkili olacaktır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il consumo di cocaina si concentra prevalentemente tra i giovani adulti (15-34 anni).
avrupa’da (15-34 yaşındaki) 7,5 milyon genç yetişkinin ya da ortalama % 5,4’ün hayatında en az bir kez kokain kullandığı tahmin edilmektedir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel gruppo in questione sono ugualmente rappresentate le sostanze che producono effetti allucinogeni marcati e quelle che presentano proprietà prevalentemente stimolanti.
eldeki bilgiler, çevrimiçi uyuşturucu pazarının farklı yönlerine ilişkin olarak örneğin; çevrimiçi dükkanların çalışma yöntemleri, bunların kullanıcıların taleplerine ne şekilde tepki verdiği ve gençler arasındaki yeni eğilimlere ilişkin fikir sağlayabilir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cocaina sembra essere una droga usata prevalentemente dai ventenni, ma rispetto alla cannabis il suo consumo è meno concentrato tra i giovani.
kokainin daha çok 20’li yaşlarında olanlar tarafından kullanılan bir uyuşturucu olduğu ama kokain kullanımının, esrar kullanımıyla karşılaştırıldığında, daha genç yaştakiler arasında o kadar yoğun olmadığı görülmektedir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) si tratta di negozi che vendono prodotti leciti, prevalentemente naturali, tra cui i funghi allucinogeni. )
127) bu dükkanlar, halüsinojenik mantarlar dahil, yasal ve ağırlıklı olarak doğal ürünler satmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capitolo 7tendenze nuove ed emergenti nel consumo di droga e azioni intraprese nei confronti di nuove sostanze stupefacenti illegale è limitata prevalentemente alla fabbricazione di pasticche o capsule.
bölüm yeni ortaya çıkan uyuşturucu eğilimleriile yeni uyuşturuculara karşı önlemler yasadışı üretim esas olarak hap veya kapsül üretimiyle sınırlıdır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rivoluzione industriale a metà del xix secolo ha portato alla ribalta i cosiddetti “combustibili fossili”, prevalentemente carbone e petrolio.
1800’lerin ortalarındaki sanayi devrimiyle, kömür ve petrol başta olmak üzere, ‘fosil yakıt’ diye tabir edilen yakıtlar yükselişe geçmiştir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il principale donatore si trova a livello statale/nazionale in 11 paesi, mentre in otto paesi i finanziamenti sono erogati prevalentemente a livello regionale o locale.
bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta prevalentemente di consumatori di oppiacei per via parenterale, sebbene molti siano dediti anche al consumo, sempre per via parenterale, di altre sostanze. alcuni paesi denunciano inoltre un grave
veri sağlayan diğer ülkeler arasında, 15-64 yaşındaki 1.000 kişi başına dört ila beş vakayla en yüksek tahminler Çek cumhuriyeti, slovakya, finlandiya ve birleşik krallık
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i consumatori di cannabis che iniziano la terapia in regime ambulatoriale sono prevalentemente giovani di sesso maschile (5,2 uomini per ogni donna) e hanno in media circa 24 anni.
ayakta tedavi merkezlerinde, tedaviye başlayan esrar kullanıcılarını ağırlıklı olarak genç erkekler oluşturmaktadır ve cinsiyet oranı her kadın için 5,2 erkeğe denk gelip ortalama yaş 24’tür.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente i dati statistici ottenuti dalle indagini forniscono un’utile visuale sui vari modelli di consumo di cannabis, che tuttavia sono prevalentemente modelli comportamentali e distinti sul piano della frequenza d’uso.
hali hazırda, araştırma verileri esrarın farklı kullanım şekillerine dair yararlı bir açılım sunmakla beraber, bunlar büyük ölçüde davranışsal ve kullanım sıklığı ölçüleridir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a londra e a barcellona è stato tracciato il profilo dei soggetti esposti a intossicazione da ghb, descritti come prevalentemente giovani e di sesso maschile, che si rivolgono agli ospedali perlopiù nei fine settimana e che, in genere, fanno un uso concomitante anche di alcolici o sostanze illecite (miro et al., 2002; wood et al., 2008).
bu durum gbl kullanımının önceleri zannedilenden daha yaygın olabileceğini düşündürmektedir (wood vd., 2008).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: