Sie suchten nach: ti serve il rapporto in questo modo? (Italienisch - Türkisch)

in questo modo modificherai più file. sei sicuro?
bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. emin misiniz?

impossibile avviare l' applicazione kexi in questo modo.
kexi uygulaması bu yolla başlatılamaz.

chi di voi agisse in questo modo si allontanerebbe dalla retta via.
doğrusu içinizden kim bunu yaparsa, artık doğru yoldan sapmış olur. [5,51-57; 3,28; 4,144]

usa il kioslave finger in questo modo: finger: / / nomeutente @ nomehost
finger kioslave programını şu şekilde kullanın: finger: // kullanıcıadı @ makineadı

in questo modo l 'header expire non viene mai spedito al client.
expire header is never sent to the client in this mode.

«dice il signore: in questo modo ridurrò in marciume la grande gloria di giuda e di gerusalemme
‹‹rab diyor ki, ‹İşte yahudanın gururunu da yeruşalimin büyük gururunu da böyle çürüteceğim.

[lo abbiamo invece rivelato] in questo modo per rafforzare il tuo cuore.
biz böyle yaptık ki, onunla senin kalbini dayanıklı kılalım.

se non agirete in questo modo, ci saranno disordine e grande corruzione sulla terra.
birbirinize yardım etmezseniz yeryüzünde bir fitne belirir, büyük bir bozgun meydana gelir.

marca questa opzione per disabilitare e nascondere il pulsante di salto. in questo modo puoi evitare di saltare le pause.
atla düğmesini gizlemek ve etkisizleştirmek için bu seçeneği işaretleyin. bu yolla mola atlamasını önleyebilirsiniz.

salva il messaggio nella cartella bozze. in questo modo potrà essere modificato e inviato in un secondo momento.
bu iletiyi taslaklar dizinine kaydet. daha sonra düzenlenerek gönderilebilir.

in questo modo si forzerà php ad usare le librerie client installate da frontbase, evitando ogni conflitto.
this will force php to use the client libraries installed by frontbase, avoiding any conflicts.

in questo modo le ricerche vengono effettuate su un numero maggiore di pagine internet.”
bu motorlar birlikte �alışarak, internet'in, tek başına herhangi bir arama motorunun kapsadığından �ok daha fazla kısmını kapsar.

attiva il supporto avanzato dei plugins dsp per winamp.tutti i plugin di winamp dovrebbero lavorare in questo modo, usando però di più la cpu.
winamp dsp eklentilerini kullandýrýr.winamp dsp eklentileri bu modda çalýþmalýdýr, iþlemciden kullanýr.

in questo modo il dispositivo che hai acquistato oggi cresce con te, arricchendosi delle applicazioni di cui hai bisogno per semplificarti la vita.
böylece bugün satın aldığınız telefon, zaman içinde hayatınızı kolaylaştıracak yeni uygulamalar yükledikçe, sizinle birlikte büyüyecek.

[lo abbiamo invece rivelato] in questo modo per rafforzare il tuo cuore. e te lo facciamo recitare con cura.
biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.

puoi selezionare qui un programma di confronto diverso. su solaris il programma diff standard non supporta tutte le opzioni della versione gnu. in questo modo puoi selezionare quella versione.
burada değişik diff programı seçebilirsin. gnu versiyonunda olduğu gibi solaris' te standart diff programı tüm seçenekleri desteklemez. bu şekilde bu versiyonu seçebilirsin.

in questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane
sizi sınayacağım. firavunun başına ant içerim. küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.

in questo modo l’oedt potrà fare una stima sia della spesa pubblica complessiva relativa al settore della droga sia della sua ripartizione in attività diverse.
bu çalışma, emcdda’nın hem uyuşturucuya ayrılan toplam kamusal harcamaları hem

l' applicazione « rdesktop » non si trova sul tuo sistema; assicurati che sia installata correttamente se ti serve il supporto rdp.
sisteminizde "rdesktop" uygulaması bulunamadı; eğer rdp desteği istiyorsanız bu uygulamanın düzgün bir şekilde kurulduğundan emin olun.

dopo la somministrazione, il vaccino induce la produzione di anticorpi che si legano alle molecole di cocaina in circolo e, in questo modo, permettono agli enzimi dell’organismo di convertirle in molecole inattive.
bu sorunlar mevcut durumlarla (örneğin vasküler malformasyonlar) ve sigara ya da alkol kullanımı gibi risk faktörleriyle ağırlaşabilir. kokaine bağlanan