Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adesso va tutto bene.
Şimdi her şey yolunda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieni i file di output anche se va tutto bene
başarılı olsa bile çıktıyı sakla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre ieu entrava per la porta, gli domando: «tutto bene, o zimri, assassino del suo padrone?»
yehu kentin kapısından içeri girince, İzebel, ‹‹ey efendisini öldüren zimri, barış için mi geldin?›› diye seslendi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ghecazi inseguì nàaman. questi, vedendolo correre verso di sé, scese dal carro per andargli incontro e gli domandò: «tutto bene?»
böylece gehazi naamanın peşine düştü. naaman ardından birinin koştuğunu görünce, arabasından inip onu karşıladı ve, ‹‹ne oldu?›› diye sordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando eseguo make sembra che vada tutto bene, ma lo script si blocca quando cerca di creare un collegamento all 'applicazione finale, e un messaggio di errore mi dice che non è possibile trovare qualche file.
when i run 'make', it seems to run fine but then fails when it tries to link the final application complaining that it can 't find some files.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua localizzazione è cambiata dall' ultima apertura di questo album. vecchia localizzazione: %1, nuova localizzazione: %2 se recentemente hai cambiato localizzazione, va tutto bene. nota che se sei passato a una localizzazione che non supporta alcuni dei nomi di file nella raccolta, questi potrebbero non trovarcisi più. se sei sicuro di voler continuare, fai clic su « sì ». altrimenti, fai clic su « no » e correggi le tue impostazioni della localizzazione prima di riavviare digikam.
albümün son açılışından önce yereliniz değişmiş. eski yerel:% 1, yeni yerel:% 2 yereli sonradan değiştirdiyseniz bir sorun yok. bazı dosya adlarını desteklemeyen bir yerel seçmiş olabilirsiniz ve buna dikkat etmelisiniz. eğer yaptığınızdan eminseniz 'evet' i tıklayın. değilseniz, 'hayır' ı tıklayarak digikam açılamdan önce yerelleştirme ayarlarınızı gözden geçirin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: