Google fragen

Sie suchten nach: 彼の行いは言うことと一致しない (Japanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Japanisch

Englisch

Info

Japanisch

彼の行いは言うことと一致しない。

Englisch

His deeds do not accord with his words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

それは彼の言ったことと一致しない。

Englisch

That does not accord with his statement.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

彼の行動は言葉と一致していなかった。

Englisch

His behavior did not correspond with his words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

Englisch

His actions do not always correspond with his words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

彼の行為は言うこととは反対だ。

Englisch

His actions run counter to his words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

彼は言行が一致しない。

Englisch

His words and action do not accord.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

彼女のすることは言うことと一致しない。

Englisch

Her action are inconsistent with her words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

彼女の行動は言うことと一致している。

Englisch

Her behavior is consistent with her words.

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Japanisch

- 一致したか?

Englisch

- An identification?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

- 身内は言う

Englisch

We've met before.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

-嘘は言うな

Englisch

I have no way of contacting him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

67%一致した!

Englisch

We got a hit. A 67% match.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

DNAは 一致しないよ

Englisch

The DNA won't be a match.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

♪ 人は言う ♪

Englisch

# And then they tell ya They tell ya#

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

♪ 人は言う♪

Englisch

# They tell ya, they tell ya#

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

♪人々は言う

Englisch

# People will say #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

この行いが

Englisch

How is this helping?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

それが一致しない

Englisch

That I can't reconcile. You can't reconcile that?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

と言うことは・・・

Englisch

Then that means...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

と言うことは?

Englisch

Meaning?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK