Sie suchten nach: ar deqqal (Kabylen - Französisch)

ar deqqal
a plus tard

ar azekka
a demain

ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n sidi ṛebbi.
il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de dieu.

m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.
en soutenant le même combat que vous m`avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.

daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « iger n idammen ».
c`est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu`à ce jour.

sidna Ɛisa yenna yasen : baba ṛebbi ixeddem ar tura, nekk daɣen aql-i xeddmeɣ !
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.

iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat isṛail ar ass-a.
les soldats prirent l`argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. et ce bruit s`est répandu parmi les juifs, jusqu`à ce jour.