Sie suchten nach: que hem (Katalanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Catalan

Arabic

Info

Catalan

que hem

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Arabisch

Info

Katalanisch

el que hem construït.

Arabisch

ما بنيناه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

- sí que hem acabat.

Arabisch

-نعم, لقد انتهينا .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

què hem fet?

Arabisch

ماذا فعلنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

ara que hem aclarit això,

Arabisch

, و الآن بما أننا أوضحنا هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

l'únic que hem atrapat.

Arabisch

الذي التقطناه للتو.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

fem el que hem fet sempre.

Arabisch

نحن نفعل ما نفعله دائماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

què creus que hem de fer?

Arabisch

ماذا سنفعل برأيكِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

l'únic lloc que hem conservat.

Arabisch

مكاننا الوحيد المتبقي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

- vols dir que hem conduït prou?

Arabisch

هل هدفهم من هذا الهجوم أن يقولو أننا نسوق الكثير من السيارات؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

així que hem d'anar aquí, oi?

Arabisch

يجب أن نذهب إلي البرج، أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

-que hem de... -per déu, calleu.

Arabisch

أأنت جاد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

del temps que hem viscut junts.

Arabisch

تحدثنا عن الوقت الذي قضيناه معاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

no creus que hem tingut suficient?

Arabisch

ألا تظن أننا قد عانينا جميعاً بما يكفي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

en warden diu que hem d'evacuar.

Arabisch

أرجوكم. المأمور يريد منّا إخلاء السجن، ساعدني لإخراج هذه من هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

què hem de fer?

Arabisch

-ماذا سنفعل؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Katalanisch

se suposa que hem d'estar junts,

Arabisch

, يجب أن نكون معاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

què t'hem fet?

Arabisch

ما الذي فعلناه لك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

penso que l'hem de treure d'aquí.

Arabisch

أعتقد أننا بحاجة لإخراجه من هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

per què hem girat?

Arabisch

لماذا لسنا على الطريق السريع؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Katalanisch

però, què hem aconseguit?

Arabisch

لكن ما الذي حققناه؟ لا شيء.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,242,182 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK