Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mostra imatges que evolucionen amb el so
viser billeder der udvikler sig med lyd
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges i vídeos de fora del disc
vis billeder og videoer ikke på disken
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges i vídeos amb dates incompletes...
vis billeder og videoer med ufuldstændig dato...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges al dorsal de la targeta ràpida
vis billeder på bagsiden af flashkort
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges al revers de la targeta ràpida.
vis billeder i baggrunden på flashkortet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges a l' anvers de la targeta ràpida.
vis billeder i forgrunden på flashkortet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un estri per a mostrar imatges
en kontrol til at vise billeder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra imatges del hst (anells i llunes) image/ info menu item (should be translated)
vis hubble- billede (ringe og måner) image/ info menu item (should be translated)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrant imatges i vídeos des de la vista de miniatures
visning af billeder og videoer fra miniaturevisningen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perquè el & konqueror; no pot mostrar imatges & gif;?
hvorfor kan & konqueror; ikke vise & gif; - billeder?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si se selecciona mostra als usuaris, haureu escollit el mostrar imatges dels usuaris, en comptes de fer- los escriure el seu nom d' usuari.
hvis vis brugere er valgt, hat du valgt at vise billeder af brugerne, i stedet for at lade dem skrive deres login navn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el glossari (eines glossari) us explica els conceptes químics més importants i us mostra imatges de les eines més comuns junt a una descripció de les mateixes.
ordforklaringen (værktøj ordforklaring) forklarer de vigtigste kemiord og viser billeder af de almindeligste værktøjer sammen med en forklaring.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quan esteu visualitzant, i el comptador arriba a un valor inferior al que aquí s' indica, es mostraran automàticament les miniatures. l' alternativa és continuar mostrant el visualitzador fins que premeu mostra imatges
hvis du markerer dette, vises miniaturer når antallet som du gennemser bliver mindre end antal billeder som angives her. alternativet er at fortsætte med at vise browseren indtil du klikker på vis billeder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el konqueror; és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d' altres aplicacions. això ho fa encastant components (les anomenades parts del & kde;) proporcionades per d' altres aplicacions; de & kview; per a visualitzar imatges, de & kdvi; per a visualitzar els dvi, de & kghostview; per a documents & postscript; i de diverses aplicacions del & koffice; per als seus tipus de documents.
konqueror; er et universelt visningsprogram, der kan vise billeder og dokumenter uden at skulle starte et andet program. den gør det ved at indlejre komponenter (kde; parts) der sørges for af andre programmer; fra & kview; for billedvisning, & kdvi; for dvi - visning, & kghostview; for & postscript; - dokumenter og fra de forskellige & koffice; - programmer for deres dokument- typer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung