Sie suchten nach: torna a carregar ignorant la memòria... (Katalanisch - Dänisch)

torna a carregar
genindlæs

torna a carregar@ info
erstat@ info

torna a carregar la vista prèvia des del disc.
indlæs forhåndsvisningen fra disk.

torna a carregar@ title: window
@ title: window

torna a carregar el fitxer de configuració
genindlæs indstillingsfil

descarta els canvis i torna a carregar@ info
kassér ændringer og genindlæs@ info

torna a carregar el document que te el focus actualment.
genindlæser det dokument som har fokus.

no tornis a carregar
genindlæs ikke

cal tornar a carregar el suport
genindlæsning af medie krævet

torna a carregar el glossari des del disc, descarta' n qualsevol canvi@ info
genindlæs ordliste fra disk og kassér alle ændringer@ info

s' està tornant a carregar el suport
genindlæser mediet

cliqueu aquest botó per tornar a carregar el contingut de la localització actual.
klik på denne knap for at genindlæse indholdet af den aktuelle placering.

torneu a carregar el suport i premeu 'bé'
indlæs venligst mediet og tryk på 'o. k.'

torna a carregar tots els fitxers javascript (sagnadors, scripts de línia d' ordres, etc).
genindlæs alle javascript- filer (indrykninger, kommandolinje- scripts, osv.)

(cal tornar a carregar el connector després del canvi)
(genindlæsning af plugin nødvendig efter ændring)

cal tornar a carregar el suport per tornar a l' estat adequat.
mediet skal genindlæses for at vende tilbage til korrekt tilstand.

torna a carregar el document mostrat actualment això pot ser necessari, per exemple, per a refrescar pàgines web que han estat modificades des de què es van carregar, per tal de fer visibles els canvis.
genindlæs det viste dokument dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.

cliqueu a un sms de la llista per a veure' l, o "actualitza" per tornar a carregar la llista de sms. send sms directly
klik på en sms i listen for at se den, eller "genindlæs" for at opdatere sms- listen. send sms directly

torna a carregar el document mostrat actualment això pot ser necessari, per exemple, per a refrescar pàgines web que han estat modificades des de què es van carregar, per tal de fer visibles els canvis. les imatges de la pàgina es tornaran a descarregar, encara que tinguin còpies a la memòria cau.
genindlæs det viste dokument dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige. alle billeder på siden downloades igen, selv hvis cachede kopier findes.

cliqueu a un contacte de la llista de l' esquerra per veure els detalls, o a "actualitza" per tornar a carregar la llista de contactes.
klik på en kontakt til venstre i listen for at se detaljer, eller på "genindlæs" for at opdatere kontaktlisten.