Sie suchten nach: vegades que s'ha reactivat el so del vídeo (Katalanisch - Dänisch)

silencia/ activa el so del reproductor
slå lydløs til/ fra for afspilleren

habilita o deshabilita el so del dispositiu.
tænd eller sluk for enheden.

pareix que he perdut l'habilitat d'escriure si no escolte el so dels dits sobre el teclat.
jeg har tilsyneladende mistet evnen til at skrive uden at høre lyden af mine fingre, der trykker på tastaturet.

llista ràpida dels últims fitxers que ha obert per a facilitar el seu ús. aquesta llista canviarà cada vegada que obriu un fitxer que no hi estigui, esborrant els més antics.
hurtigliste med nogen af de seneste filerne som du åbnede. listen ændres hver gang du åbner en fil som ikke findes i den, og de ældste filer fjernes først.

si es marca aquesta caixa de selecció, el & kde; reproduirà un so cada vegada que la notificació sigui iniciada. per especificar el so, useu la caixa de text situada a la dreta de la caixa de selecció per introduir la localització de la carpeta del fitxer de so que vulgueu reproduir al & kde;. podeu usar el botó de carpeta (emplaçat una mica més a la dreta de la caixa de diàleg) per a veure el vostre arbre de directoris. per escoltar una prova del so, tan sols haureu de fer clic en el botó de reproducció (un petit botó just a la dreta de reprodueix un so).
hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, afspiller & kde; en lyd hver gang denne underretning sker. for at angive lyden, bruges tekstfeltet til højre for afkrydsningsfeltet til at indtaste mappestedet for lydfilen som du ønsker at & kde; skal afspille. du kan bruge mappeknappen (placeret længst til højre i dialogen) til at bladre i mappetræet. for at høre en test af lyden, klikkes blot på afspilningsknappen (den lille knap direkte til højre for afspil en lyd).