Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mou el dos de cors al costat de l'as de cors.
place the two of hearts next to the ace of hearts.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
al costat de la pista?
- ringside? - yeah
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al costat de la pila principal.
next to stock.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mou el dos de trèvols al costat de l'as de trèvols.
place the two of clubs next to the ace of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mou la reina de cors al costat de la sota de cors.
place the queen of hearts next to the jack of hearts.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- al costat de mèxic, guatemala.
- close to mexico and guatemala.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posa la ~a al costat de ~a.
place the ~a next to ~a.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ara et pagaran al costat de la barra.
now you're about to get paid to play at sidebar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al nord pas-de-calais, t'envien al costat de lille.
before belgium, there's ... the north region. near lille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenen l'àcid nítric al costat de la hidrazina?
they have nitric acid next to hydrazine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just al costat de "apte per al rentavaixelles".
right next to "dishwasher safe."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ser preston es situarà aquí al costat de l'atracció principal.
no. as a matter of fact,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pensem que és a una oficina al costat de l'ala nord.
- olivia?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bé, mare, vols posar-te al costat de l'isobel?
right, mama, do you want to go next to isobel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«justificació al costat de cultura, tradició i religió»
'justification along cultural, traditional and religious lines'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- els meus guerrers han combatut al costat de les teves legions.
- who is that? the commander of the goths.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És estrany trobar-vos al costat de mon germà, lady stark.
it is strange to find you beside my brother, lady stark.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per a aplicar la formatació condicional, el càlcul automàtic ha d'estar habilitat. trieu \<emph\>eines - contingut de la cel·la - càlcul automàtic\</emph\> (quan s'habilita el càlcul automàtic veureu una marca de selecció al costat de l'ordre).
to apply conditional formatting, autocalculate must be enabled. choose \<emph\>tools - cell contents - autocalculate\</emph\> (you see a check mark next to the command when autocalculate is enabled).