Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero no calia dar-hi voltes: veu's aquí els documents fefaents, i no tenien cap tara.
but there was no getting around it--here were the certified checks, and they were good for their face.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sense la cerimònia d'allitament, no hi ha proves fefaents de què el senyor i la senyora hagin consumat el matrimoni.
without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada detall de les perjudicadores circumstancies esdevingudes al cementiri, en aquell matí que tots els presents recordaven tan bé, fou declarat per testimonis fefaents; pero cap d'ells no fou contraexaminat pel curial de potter.
every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard upon that morning which all present remembered so well was brought out by credible witnesses, but none of them were cross-examined by potter's lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\<variable id=\"fefix\"\>trieu \<emph\>finestra - congela\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"fefix\"\>choose \<emph\>window - freeze\</emph\>\</variable\>