Sie suchten nach: habilita l'accés fora de línia (Katalanisch - Englisch)

s' ha denegat l' accés
access denied

s' ha denegat l' accés de la pà gina no fiable a% 1.
access by untrusted page to %1 denied.

no hi ha accés d' escriptura a la base de dades
no database write access

& usa accés anònim
use & anonymous access

arranjament d' accés d' usuaris
users access settings

s' han activat les tecles d' accés
access keys activated

no teniu accés al recurs sol· licitat.
you do not have access to the requested resource.

no hi ha accés d' escriptura per la carpeta que hostatja el fitxer de la base de dades. seleccioneu una ubicació diferent.% 1
you do not seem to have write access for the folder to host the database file. please select a different location. %1

no es pot desar el fitxer d' impressió a% 1. comproveu que hi teniu accés d' escriptura.
cannot save print file to %1. check that you have write access to it.

potser cal un usuari/ contrasenya per tal que el dorsal funcioni correctament. trieu el tipus d' accés a usar i ompliu les entrades d' usuari i contrasenya si cal.
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.

activa la impressió de text amb ressaltat de sintaxi (impressió bonica) les impressions de fitxers text ascii poden 'embellir- se' habilitant aquesta opció. si ho feu, s' imprimeix una capçalera a dalt de cada pà gina. la capçalera conté el número de pà gina, el títol del treball (normalment el nom del fitxer), i la data. a més, les paraules clau c i c++ es ressalten i les línies de comentari s' escriuen en cursiva. l' opció d' impressió bonica la gestiona cups. si preferiu un altre convertidor de text pla a impressió bonica, busqueu el pre- filtre enscript a la pestanya filtres. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de línia de comandaments del treball cups: - o prettyprint=true
turn text printing with syntax highlighting (prettyprint) on. ascii text file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. if you do so, a header is printed at the top of each page. the header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. in addition, c and c++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. this prettyprint option is handled by cups. if you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the filters tab. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o prettyprint=true.