Google fragen

Sie suchten nach: municipals (Katalanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Englisch

Info

Katalanisch

Els arxius municipals.

Englisch

- It's the city seal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

A Giugliano hi haurà eleccions municipals.

Englisch

There are elections coming up in Giugliano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

No hi ha regles municipals Sobre això.

Englisch

There's no city regulation about that.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Els que guanyaran les properes eleccions municipals.

Englisch

- The winners of the next municipal elections.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Poc després, Allende guanyà també les municipals.

Englisch

A little after, Allende won the municipal elections as well.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Has de presentar-te a les municipals de Giugliano.

Englisch

You have to put yourself up as mayoral candidate in Giugliano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Vostè també es presenta a les municipals , oi?

Englisch

- You're also a candidate for the election.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

i ella ens pagaria prou per engreixar les arques municipals.

Englisch

"and she'd pay us enough to shore up the town's coffers

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

Però les regles municipals em prohibeixen Parlar sobre les entregues.

Englisch

City regulations prevent me from talking about deliveries.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Crec que està contra les lleis municipals encendre focs en les voreres.

Englisch

You know, I think it's against city laws To start a fire on the sidewalk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

chfjdli fent un toc d'atenció a les autoritats municipals, escriu :

Englisch

chfjdli , appealing to the local municipal authorities, wrote :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Els tècnics municipals, els de les concessions estatals, els de les de obres públiques...

Englisch

And the technicians from the housing commission and those who make concessions. We know them. We pay them.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

En especial, es poden incentivar les relacions amb el Parlament oamb els consells municipals.

Englisch

In the UK,national charities have designated outreach workers recruiting from all localcommunities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Ada Colau, guanyadora de les eleccions municipals a Barcelona, en una assemblea de barri.

Englisch

Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

I aquesta ciutat necessita una alcaldessa de negocis com la Moira, que sàpiga gestionar les despeses municipals.

Englisch

What this city needs is a pro-business mayor like Moira... to spur growth through urban investment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

D'altra banda, els treballadors dels serveis municipals de neteja haurien de ser més prudents en les seves intervencions.

Englisch

In addition, waste-disposal employees should be instructed to be a bit more discerning in their work there.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Segons les autoritats municipals, la policia havia de dispersar els manifestants per tal de preparar la plaça per posar-hi el tradicional arbre de Nadal .

Englisch

According to city officials, police needed to disperse protesters so that the square could be prepared for installing the traditional Christmas tree on the square.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El 21 de novembre, després que milers de veïns assetgessin un edifici governamental , les autoritats locals van prometre que solucionarien el conflicte organitzant eleccions municipals abans de quinze dies.

Englisch

Thousands of villagers then surrounded the Lufeng county government building on November 21, and local authorities promised villagers that the dispute would be settled village representatives re-elected within 15 days.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Hem perdut la connexió amb el nostre reporter al carrer, però tenim més d'una dotzena de testimonis d'emmascarats atacant diverses ubicacions municipals.

Englisch

We lost contact with our reporter on the streets. But we have over two dozen confirmed sightings... of masked men attacking numerous municipal locations.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Gràcies al Tractat de Maastricht, tots els ciutadans de la Unió —independentment de la seva nacionalitat— tenen dret a vot i poden ser candidats a les eleccions municipals de la localitat on resideixin i a les eleccions al Parlament Europeu.

Englisch

Under the Maastricht Treaty, every citizen of the Union, regardless of nationality, has the right to vote and to stand as a candidate in local elections in his or her country of residence and in elections to the European Parliament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK