Google fragen

Sie suchten nach: pretenent (Katalanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Englisch

Info

Katalanisch

Pretenent restablir el temps.

Englisch

They intend to reset time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

I no una més pretenent Ser el que diuen que són.

Englisch

And not one of them turned out to be who they said they were.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Al capdavall, mai han tractat amablement aquells que aspiren unir-se a ells, pretenent, en la seva vanitat, que ells mateixos són Déus.

Englisch

After all, they have never taken kindly on those who seek to join them, pretending in their vanity to be gods themselves.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

"Pretén fer-nos creure que va aprendre l'art de profetitzar a l'Índia? "

Englisch

"So, you pretend to have learned the art of prophecy in India?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

- Segur que no, però nosaltres sí, si pretenem anar a la guerra.

Englisch

- I'm sure he doesn't, but we do if we're going to war.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Vinga! - Què pretenen?

Englisch

What do you think you're doing?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Així que deixa de pretendre ser alguna cosa que no ets.

Englisch

So stop pretending to be something you're not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Algunes persones m'ignoren, o pretenen que no poden veure'm.

Englisch

People either are drawn to me, or they pretend that they can't see me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Amb la pretensió de protegir la Union Pacific.

Englisch

On the pretense of protecting the Union Pacific.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Ara no te que pretendre-ho.

Englisch

Now he doesn't have to pretend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Bé, això és pretenir molt d'un pobre tipus com jo. - Contrabandista i assassí no és així?

Englisch

- A tall order for a desperate character like me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Com preteneu trobar un sol dornès en una ciutat tan gran?

Englisch

How do you plan on finding a single Dornishman in a city this big?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Com preteneu trobar un sol dornès en una ciutat tan gran?

Englisch

Why didn't you get up and fight?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Com és possible que albergués alguna pretensió respecte a aquesta horrorosa cadira de ferro?

Englisch

How could he possibly have any claim to that ugly iron chair?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Crec que els fugitius pretenen utilitzar l'anomalia com a mitjà per a la nostra destrucció.

Englisch

I believe the fugitives intend to use the anomaly as a means to our destruction.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Creus que Berus pretenia lliurar-se de tu?

Englisch

You really think Berus wanted to get rid of you?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

D'acord, molt bé, havia d'haver-t'ho dit, però pretenia repartir els diners...

Englisch

OK, yes, all right, I should've told you, but I fully intended to split the money...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Digui-l'hi com vares matar els teus pares... ..i pretendre que ells et feien mal.

Englisch

Tell her how you killed your parents and pretended they'd been hurting you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

En Joffrey és el nostre rei ara. No pretenia ofendre-us.

Englisch

Why not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

En Robb ja sap que no pretenia faltar-li al...

Englisch

Robb knows I meant him no disr--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK