Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al japó, hi ha qui pensa que les activitats antibaleneres de nova zelanda i austràlia són un atac a la cultura gastronòmica del seu país, i es pregunten per què la carn de balena s'ha de prohibir i la de vedella o la de porc no.
in japan, some feel new zealand and australia’s anti-whaling activity as an attack on their country’s food culture and wonder why whale meat should be prohibited while cattle and pig meat is not.
en l'àrea \<emph\>sentit del text\</emph\> feu servir el ratolí per a seleccionar en la roda de la visualització prèvia el sentit en què s'ha de girar el text. feu clic en \<emph\>d'acord\</emph\>.
in the \<emph\>text direction\</emph\> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. click \<emph\>ok\</emph\>.