Google fragen

Sie suchten nach: venjadors (Katalanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Englisch

Info

Katalanisch

# Vaig estar molt malalt, però la venjança és dolç #

Englisch

¶ I was very ill, but revenge is so sweet ¶

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Així doncs, no hi haurà venjança? - No.

Englisch

- So no retaliation?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Això descarta la venjança.

Englisch

No reason for revenge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Hauria dit només una venjança, però...

Englisch

- I'd have said this was just a mop-up job, but...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- La venjança.

Englisch

Payback.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Què vols? Venjança?

Englisch

- What do you want?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- ¿És aquesta la venjança?

Englisch

- is this revenge?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Acabaré aquesta venjança.

Englisch

I end this vendetta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Així, aquesta operació és la teva venjança?

Englisch

So this operation is your revenge?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Això és un suïcidi, no una venjança.

Englisch

That's not revenge; that's suicide.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Algun dia, missenyora, venjaré el nostre rei.

Englisch

It's absurd. I didn't think you'd be so upset about it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Algun dia, missenyora, venjaré el nostre rei.

Englisch

One day, my lady, I will avenge our king.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Algú amb ànim de venjança.

Englisch

An axe to grind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Aquest detectiu té una venjança pendent amb la meva família.

Englisch

That detective has a vendetta against my family.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Aquestes han estat morts per venjança.

Englisch

These are revenge killings.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Açò no era per venjança.

Englisch

This wasn't revenge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Com la venjança i l'assassinat?

Englisch

as vengeance and murder?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Crec que tens una venjança personal, si.

Englisch

I think you have a personal vendetta, yeah.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

De vegades, la venjança és justícia.

Englisch

Sometimes revenge is justice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El de la venjança.

Englisch

Payback.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK