Google fragen

Sie suchten nach: et trobem a faltar (Katalanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Französisch

Info

Katalanisch

et trobem a faltar

Französisch

te echamos de menos

Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Trobe a faltar els vells amics.

Französisch

Mes vieux amis me manquent.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Un tema pels que troben a faltar la versió de consolaDescription

Französisch

Un thème pour les nostalgiques de la version dans un terminalDescription

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

No he trobat a faltar les invitacions a jocs, memes o ésser bombardejada amb publicitat.

Französisch

Ne plus recevoir des invitations à des jeux , des mèmes, ou être bombardée de publicités ne m'a pas manqué.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Trobe a faltar riure'm de tant en tant d'alguna publicació estúpida a l'atzar.

Französisch

J'aimerais de temps en temps rire grâce grâce à un quelconque lien idiot.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Si alguna vegada et trobes perdut al bosc, abraça't a un arbre

Französisch

Si jamais vous êtes perdus dans les bois, embrassez un arbre

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

En el vídeo més avall que trobem a Vimeo, Akon explica el projecte per procurar electricitat a aquesta part de l'Àfrica.

Französisch

Dans une vidéo sur Vimeo, Akon explique son projet d'électrification :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Afegeix tots els enllaços trobats a Akregator

Französisch

Ajouter tous les flux trouvés à Akregator

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

A falta de dòlars, electrònica!

Französisch

A défaut de dollars, de l'électronique.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Trobo a faltar les competències estatals de la primavera i la tardor que tenien tantes escoles de pensament enfrontant-se unes amb les altres.

Französisch

Je regrette la période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, lorsque les nombreuses écoles de pensée s'affrontaient.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Accions del menú comunes trobades a les aplicacions.

Französisch

Actions de menus courantes que l'on trouve dans les applications.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Expressió regular per a trobar a on pertany aquest grup

Französisch

Expression rationnelle permettant de trouver ce qui appartient à ce groupe

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

No es pot trobar a l' executable% 1

Französisch

Impossible de trouver le programme « & #160; %1 & #160; »

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

Ara està casada amb un home sud-coreà, i el que segons ella troba més a faltar de Corea del Nord és treballar al mercat negre i la família que va deixar enrere.

Französisch

Elle est désormais mariée à un sud-coréen et ce qui lui manque le plus, dit-elle, c'est son travail sur les marchés noirs et la famille qu'elle a laissé.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

He trobat a faltar mirar les fotos dels bebès i gatets dels meus amics, les invitacions a festes, esdeveniments interessants i les actualitzacions diàries de la gent que m'importa.

Französisch

Ne plus voir les photos des nouveaux bébés ou des chatons de mes amis m'a manqué, comme les invitations à des fêtes, à des événements intéressants, et les nouvelles quotidiennes des personnes que j'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Literatura i art de traduir es troben a Barcelona per la festa de la revista Asymptote

Französisch

Espagne : Littérature et traduction, le projet Asymptote

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Per tant, què hi trobarem a Global Voices en català?

Französisch

Donc, que trouverons-nous en ligne sur Global Voices Català ?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

El podcast de The World in Words el podeu trobar a Facebook i iTunes.

Französisch

Retrouvez le monde en mots sur Facebook et iTunes.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

La base de dades no s' ha pogut trobar a:% 1

Französisch

La base de données n'a pas pu être trouvée à & #160;: %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

El símbol% 1 no s' ha trobat a la biblioteca libcupsdconf.

Französisch

Impossible de trouver le symbole « & #160; %1 & #160; » dans la bibliothèque « & #160; cupsdconf & #160; ».

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK