Sie suchten nach: apartament (Katalanisch - Französisch)

apartament
appartement

havíem creuat el carrer per arribar a l’apartament de la meua àvia.
nous avons traversé la rue afin de gagner l’appartement de ma grand-mère.

És molt difícil trobar una esposa si no teniu un apartament o un cotxe en una gran ciutat.
il est très difficile de trouver une épouse si vous n'avez pas d'appartement ou de voiture dans une grande ville.

no obstant això, és pràcticament impossible que un solter disposi d'ingressos mitjans per comprar tot sol un apartament.
et pourtant il est pratiquement impossible pour un célibataire disposant de revenus moyens d'acheter tout seul un appartement!

un apartament, un cotxe i un treball estable que generi un salari elevat són les majors prioritats a la llista dels pares de la futura esposa.
la possession d'un appartement et d'une voiture, un emploi stable générant un salaire élevé sont des top-priorités sur la liste des parents de la future épouse.

la web mostra, per exemple, un apartament de 600 m2 a rio que val 66 milions de reals (quasi 30 milions de dòlars).
le site montre, par exemple, un appartament de 600m2, à rio, annoncé à 66 millions de reais (ou presque 30 millions de dollars américains).

heathershaw va informar també eurasianet.org que la policia havia escorcollat l’apartament de la mare de sodiqov, a dušanbe, durant una recerca policial.
m. heathershaw a aussi dit à eurasianet.org que l'appartement de la mère de sodiqov à douchanbé a été mis à sac pendant une fouille policière.

estic asseguda al meu apartament d'amsterdam, observant el meu passaport canadenc, en què hi ha molts segells, perquè no hi ha cap problema per viatjar per la major part del món amb aquest passaport.
assise dans mon appartement à amsterdam, je regarde mon passeport canadien. il y a là des tampons de partout.

És un apartament molt acollidor i molt net i la fàtima ens va rebre molt amablement. ens va sorprendre que havent de pagar a part els llençols i les tovalloles per persona, ens haguéssim de fer i desfer els llits nosaltres mateixos. És un bon lloc per si estàs de pas.És un apartament molt acollidor i molt net i la fàtima ens va rebre molt amablement. ens va sorprendre que havent de pagar a part els llençols i les tovalloles per persona, ens haguéssim de fer i desfer els llits nosaltres mateixos. És un bon lloc per si estàs de pas.
merci beaucoup