Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ojalá que llueva café està plena de paraules com café i ojalá, ambdues d'origen àrab.
"ojalá que llueva café" est saupoudré de mots comme café (coffee) et ojalá (si dieu le veut, ou espérons), venus tout droit de l'arabe.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquesta és una pregunta complicada. la resposta més habitual és que les estrelles obtenen la seva calor de les reaccions de fusió termonuclear en els seus nuclis. malgrat tot, aquesta podria no ser- ne la causa, ja que en primer lloc una estrella ha d' estar molt calenta per a que es puga desencadenar una reacció de fusió nuclear. la fusió tan sols pot mantenir les altes temperatures, no pot calentar l' estrella. una resposta més correcta és que les estrelles estan calents perque s' han col· lapsat. les estrelles es formen a partir de nebuloses gaseoses difuses; en condensar- se el gas de les mateixes per a formar una estrella, el potencial energètic gravitacional del material és alliberat, primer com a energia cinètica i finalment com a calor en incrementar- se la densitat.
c'est une question difficile. la réponse habituelle est que les étoiles tirent leur chaleur des réactions de fusion thermonucléaire dans leur cœ ur. cependant, ce ne peut être la cause ultime, car une étoile doit d'abord être chaude pour que la fusion débute. la fusion peut seulement maintenir la température élevée, elle ne peut pas la provoquer. une réponse plus correcte est que les étoiles sont chaudes parce qu'elles rétrécissent. les étoiles se forment à partir de gaz diffus de nébuleuses gazeuses & #160;: lorsque le gaz se condense en étoile pour former une étoile, l'énergie potentielle gravitationnelle du matériau est libérée, d'abord en énergie cinétique, puis en chaleur lorsque la densité augmente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.