Sie suchten nach: fonamentals (Katalanisch - Französisch)

fonamentals
applications de base

drets fonamentals
les droits fondamentaux

aspectes fonamentals en pantalla
utilisation de l' interface

3.2.2els drets fonamentals
3.2.2les droits fondamentaux

una carta dels drets fonamentals
une charte des droits fondamentaux

modificacions dels elementsno fonamentals de la llei
modifications d’éléments non essentiels de la loi

la ciutadania europea i els drets fonamentals
la citoyenneté européenne et les droits fondamentaux

quins són els drets fonamentals dels ciutadans?
quels sont les droitsfondamentaux des citoyens?

la segona part comprèn la “carta delsdrets fonamentals”.
la deuxième partie reprend la «charte des droits fondamentaux».

però al mateix temps, aquestes llibertats fonamentals es troben amenaçades.
mais en même temps, ces libertés fondamentales sont menacées.

quatre conceptes erronis fonamentals sobre les protestes #euromaidan a ucraïna
quatre grosses erreurs sur le mouvement #euromaidan en ukraine

alguns crítics temen modificacions dels drets humans fonamentals i major concessions al poder militar.
certains détracteurs craignent des modifications de droits de base et une militarisation accrue.

aquestalegislació es basa en els principis fonamentals del respecte pels drets humans, la transparència i el bongovern.
cette législation repose sur les principes fondamentaux du respect des droits de l’homme,de la transparence et de la bonne gouvernance.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: • competències legislatives
comme tous les parlements, le parlement européen exerce trois pouvoirs fondamentaux:

això demostra que una solució local no és suficient, ja que la violació dels drets fonamentals té un caràcter global.
ceci montre bien qu'une solution locale est insuffisante étant donné que la violation des droits fondamentaux a un caractère mondial.

la llibertat no només té a veure ambla mobilitat personal: també estàrelacionada amb el fet de tenir determinats drets fonamentals.
la liberté n’est pas uniquement unequestion de mobilité des personnes;elle concerne également la reconnaissance de certains droits fondamentaux,comme le droit à la sécurité, l’égalitédevant la loi, la liberté de pensée, d’expression et d’information, le droit à unebonne gouvernance et l’obligation pourles institutions communautaires deréparer tout dommage qu’ellesauraient pu causer à un individu.

apel·lo a la comunitat internacional per mostrar solidaritat i per alçar la veu en suport dels drets fonamentals del tibetans en aquest moment tan crític.
j’en appelle à la communauté internationale. montrez-vous solidaire et faites entendre votre voix en cet instant critique pour soutenir le peuple tibétain dans ses droits fondamentaux.

una constitució per als ciutadans europeus els valors i els objectius de la unió la ciutadania europea i els drets fonamentals la ciutadania europea els drets fonamentals qui fa què a la unió?
une constitution pour les citoyens européens les valeurs et objectifs de l’union la citoyenneté européenne et les droits fondamentaux la citoyenneté européenne les droits fondamentaux qui fait quoi dans l’union?

el compromís de la unió europea amb els drets dels ciutadans es va reafirmar a niça, al desembre de 2000, per la solemne proclamació de la carta dels drets fonamentals de la unió europea.
l’engagement de l’union en faveur des droits des citoyens a été confirmé de façon solennelle par la proclamation en décembre 2000 à nice de la charte des droits fondamentaux de l’union européenne.

al mateix temps, elrespecte dels drets fonamentals comla llibertat de reunió, associació iexpressió està explícitament garantiti s’han pres mesures per protegir lesvíctimes del terrorisme.
dans le mêmetemps, le respect des droits fondamentaux de la personne, tels que la liber ession, est expraranti et desdispositions sont prises pour prles victimes du terrorisme.