Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es van trametre peticions als presidents jacques chirac i nicolas sarkozy per demanar la devolució d'aquesta imposició, ja que el pagament ha suposat una hipoteca pesada pel que fa al desenvolupament del país.
des pétitions ont été adressées aux présidents jacques chirac et nicolas sarkozy, pour demander le remboursement de cette rançon, dont le paiement a constitué une lourde hypothèque sur le développement de haïti.
al juny de 1985, la comissió, amb el seu president, jacques delors, va publicar un llibre blanc per eliminar en un període de set anys totes les barreres físiques, tècniques i fiscals per a la lliure circulació dins la comunitat.
en juin 1985, le président de la commission, jacques delors, rend public un livre blanc prévoyant la suppression, en sept ans, de toutes les entraves physiques, techniques et fiscales à la libre circulation dans l’espace de la communauté.