Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el president goodluck jonathan ha de ratificar el projecte de llei perquè es pugui convertir en llei.
le président, goodluck jonathan, doit approuver cette loi afin qu'elle puisse entrer en application.
a part de la barbàrie de les sancions previstes, el projecte de llei es basa en una premissa falsa.
au delà de la barbarie des punitions envisagées, la totalité de la proposition est basée sur de fausses prémisses.
avui la majoria del verkhovna rada ha adoptat una llei que bàsicament introdueix la censura a l'internet.
aujourd'hui la majorité à la verkhovna rada a adopté une loi qui essentiellement instaure la censure sur l'internet.
aprovada per decret-llei i sancionada el 2010 , la llei no ha estat aplicada als tribunals fins al moment.
adoptée par décret présidentiel et promulguée en 2010, la loi n'a pas encore été appliquée par un tribunal.
ara, el partit popular pretén complementar aquesta llei, malgrat que el 1992 va votar-hi en contra.
aujourd’hui, le parti populaire prétend rétablir et renforcer la loi de 1992, contre laquelle il avait pourtant voté.