Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hora i data
heure & date
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hora i data@ title
date et heure@title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hora i data@ title: tab
date et heure@title: tab
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hora i data de l' objectiu
date et heure cibles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hora i dates
date et heure
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temps i data d' inici de la restricció
contrainte de date et heure de début
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etiqueta i dates
Étiquette et dates
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cal utilitzar el lloc i hora del dispositiu per a la sincronització?
utiliser la date et l'emplacement du périphérique pour la synchronisation & #160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cal utilitzar el lloc i hora de l' ordinador per a la sincronització?
utiliser la date et l'emplacement de l'ordinateur pour la synchronisation & #160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mostra més detalls del certificat, com l' empremta digital, longitud de la clau i data de venciment
afficher plus de détails sur le certificat, comme l'empreinte numérique, la longueur de clé et les dates d' expiration
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gent, entre la qual m'incloc, l'hem matat en primer lloc i després hem llançat el seu cos en flames al riu.
plusieurs personnes et moi-même l'avons d'abord tuée avant de mettre le feu à son corps.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a europa, últimament s'han creat nombroses iniciatives en el mateix sentit: en especial owni a frança i data blog du guardian a la gran bretanya.
en europe, de nombreuses initiatives ont déjà été lancé dans ce sens, notamment avec owni en france et le data blog du guardian en angleterre.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de quina manera pot gestionar-se aquesta situació per tal que la gent no siga rebutjada en alguns llocs i sàpiga on és més necessari el seu grup sanguini?
comment améliorer cette gestion afin que les personnes ne soient pas refusés de certains endroits et qu’elles sachent où aller faire un don de sang en fonction de leur groupe sanguin ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... que podeu seleccionar si la setmana comença el dilluns o el diumenge a l' arranjament del sistema? el korganizer utilitza aquesta configuració. mireu a regional i idioma - > país/ regió i idioma a l' arranjament del sistema, o seleccioneu arranjament, configura data i hora... des de la barra de menú. seleccioneu la pestanya hora i dates.
... que vous pouvez déterminer si la semaine commence le lundi ou le dimanche dans le centre de configuration de kde & #160;? korganizer réutilise cette information. rendez-vous pour cela dans le module « & #160; pays & langue & #160; » de la rubrique « & #160; régionalisation et accessibilité & #160; ». sélectionnez alors l'onglet « & #160; date et heure & #160; ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung